1 00:00:51,603 --> 00:00:53,053 Ich weiß nicht, was ist Die Sache mit dir, Davis. 2 00:00:53,156 --> 00:00:55,503 Ich wirklich nicht. - Ich auch nicht, Sir. 3 00:00:55,607 --> 00:00:58,817 Ich meine, dieses Durcheinander letzten Monat im Zoo. 4 00:00:58,920 --> 00:01:00,750 Nun das? 5 00:01:00,853 --> 00:01:02,303 Ich weiß. - Ich meine, wie viele 6 00:01:02,407 --> 00:01:05,375 dieser jungen Leute Haben Sie an dieser Filmexkursion teilgenommen? 7 00:01:05,479 --> 00:01:07,412 Äh... 8 00:01:07,515 --> 00:01:08,827 Ben. 9 00:01:08,930 --> 00:01:11,243 Jamie. Andrea. 10 00:01:12,313 --> 00:01:15,730 Tamika. Malcolm. John B. John W. 11 00:01:15,834 --> 00:01:19,148 Ich habe Dennis, Julie, 12 00:01:19,251 --> 00:01:21,115 Dante, Scott. 13 00:01:21,219 --> 00:01:22,979 Jarrod kam. 14 00:01:23,083 --> 00:01:28,709 Nikki, Igor und Mike. Und ich selbst. 15 00:01:28,812 --> 00:01:31,160 Hätten Sie diesen Film gesehen? bevor du sie genommen hast? 16 00:01:31,263 --> 00:01:33,231 Nein. Nein, Sir. 17 00:01:34,577 --> 00:01:36,613 Hätten Sie es gehört? irgendetwas darüber? 18 00:01:36,717 --> 00:01:37,856 Nach meinem Verständnis, 19 00:01:37,959 --> 00:01:41,101 es ging um Christus und Versuchung und so weiter 20 00:01:41,204 --> 00:01:44,621 und etwas Cooles für die Kinder. 21 00:01:44,725 --> 00:01:46,968 Weißt du, hip. 22 00:01:47,072 --> 00:01:50,317 - Nervös. - Ja. Ja. Exac – Genau. 23 00:01:51,594 --> 00:01:54,390 Wissen Sie, was „NR“ bedeutet? Nicht bewertet? 24 00:01:54,493 --> 00:01:57,876 Bedeutet „Rating X“, aber sie haben es geändert. 25 00:01:57,979 --> 00:01:59,257 Das weiß ich jetzt. 26 00:01:59,360 --> 00:02:01,293 Miss Cheatham schrieb in ihrer Beschwerde: 27 00:02:01,397 --> 00:02:06,850 „Jarrod kam nach Hause und sagte: „Wir haben gesehen, wie Dongs reinkamen.“ 28 00:02:06,954 --> 00:02:11,821 Die Leute im Film waren nackt und unbekleidet, Mama. 29 00:02:11,924 --> 00:02:14,375 Und wir haben gesehen, wie Dongs reingingen. 30 00:02:14,479 --> 00:02:15,894 - Es war nur ein Dong. - Was? 31 00:02:15,997 --> 00:02:18,552 Es war nur einer. Und du hast nicht gesehen, wie es hineinging. 32 00:02:18,655 --> 00:02:22,383 Es war die Bearbeitung. Es war alles in deinem Kopf. 33 00:02:22,487 --> 00:02:27,008 Auch wenn es nicht reingehen würde, Du hast einen Dong gesehen 34 00:02:27,112 --> 00:02:29,701 und du bist geblieben der Rest des Films 35 00:02:29,804 --> 00:02:32,428 und erlaubte den Kindern, zu bleiben. 36 00:02:32,531 --> 00:02:35,983 - Ja, Herr. - Ja, das ist vorbei. 37 00:02:36,086 --> 00:02:37,467 Du--Gib mir die Schlüssel zum Transporter. 38 00:02:37,571 --> 00:02:40,160 Sir, bitte. Okay. W-Was soll ich tun? 39 00:02:40,263 --> 00:02:41,437 Du hast einen anderen Job, nicht wahr? 40 00:02:41,540 --> 00:02:43,059 Ja, aber diese Kinder mag mich nicht. 41 00:02:43,163 --> 00:02:44,750 Davis, ich bin mir nicht sicher Diese Kinder mögen dich. 42 00:02:44,854 --> 00:02:46,683 Und tatsächlich, wenn ich du wäre, Ich würde weniger Zeit verbringen 43 00:02:46,787 --> 00:02:50,170 Ich mache mir Sorgen darüber, wer mich mag oder wie die Leute über mich denken 44 00:02:50,273 --> 00:02:52,344 und mehr Zeit verbringen versuche dich selbst zu mögen. 45 00:02:52,448 --> 00:02:56,176 Nehmen Sie Kinder mit, um es zu sehen ein Sexfilm 46 00:02:56,279 --> 00:02:57,556 hip sein? 47 00:02:57,660 --> 00:02:58,764 Das ist es nicht. 48 00:02:58,868 --> 00:03:00,352 Ich bin ein schlechter Mensch. 49 00:03:00,456 --> 00:03:03,700 Nein, das bist du nicht. Du triffst einfach schlechte Entscheidungen. 50 00:03:05,115 --> 00:03:06,807 Meine Schlüssel. 51 00:03:08,740 --> 00:03:09,810 Willst du sie. 52 00:03:12,606 --> 00:03:15,195 Du siehst mich an wenn ich mit dir rede! 53 00:03:15,298 --> 00:03:17,404 Ich sitze hier oben und tue so, als ob... 54 00:03:17,507 --> 00:03:21,028 Du... dreckiger Wichser. 55 00:03:21,131 --> 00:03:22,788 Oh, steck deinen Kopf nicht rein jetzt runter! 56 00:03:22,892 --> 00:03:26,344 Buuuuh! Er kam nach Hause und redete mit mir über ein paar Dongs! 57 00:03:26,447 --> 00:03:29,830 Du Arschloch, perverser Wichser! 58 00:03:32,867 --> 00:03:34,110 „Idioten.“ 59 00:03:37,182 --> 00:03:40,012 Hallo. Hier ist Stacy Helfende Hand bei der Schuldenbereinigung. 60 00:03:40,116 --> 00:03:41,497 Ist das Frau... 61 00:03:41,600 --> 00:03:43,671 Hallo. Das ist Helfende Hand Schuldenbereinigung. 62 00:03:43,775 --> 00:03:45,535 Kann ich sprechen? An John Swafford, bitte? 63 00:03:45,639 --> 00:03:48,262 Hallo. Das ist Helfende Hand Schuldenbereinigung. 64 00:03:48,366 --> 00:03:50,989 Kann ich sprechen? Bitte an Matthew Strawn? 65 00:03:55,752 --> 00:03:58,824 Okay. Auf geht's. 66 00:04:00,447 --> 00:04:02,966 Oh, der Kerl ist am Arsch. 67 00:04:03,070 --> 00:04:05,141 Oh Scheiße. 68 00:04:10,871 --> 00:04:13,529 Oh Scheiße! Oh, sein Knöchel! 69 00:04:13,632 --> 00:04:15,738 Oh Scheiße! 70 00:04:15,841 --> 00:04:19,051 - Ich werde dich verarschen! - Ich werde dich verdammt noch mal umbringen! 71 00:04:19,155 --> 00:04:20,915 Fick dich! 72 00:04:21,019 --> 00:04:22,503 Was? 73 00:04:25,506 --> 00:04:28,992 Ich bin kein Idiot Gedankenleser, Mann. 74 00:04:29,303 --> 00:04:31,478 Hey, Mark, kann ich reden? für eine Minute zu dir? 75 00:04:34,032 --> 00:04:36,103 Was? 76 00:04:36,206 --> 00:04:38,001 Was, bist du? Machst du Witze mit mir? 77 00:04:38,105 --> 00:04:39,313 Ich habe für dich gekämpft. 78 00:04:39,417 --> 00:04:41,971 Ich gebe mir den Arsch auf für diesen Ort. Mein Arsch! 79 00:04:42,074 --> 00:04:44,387 Nun, das weiß ich, aber es ist eine Zahlensache. 80 00:04:44,491 --> 00:04:45,802 Sie haben Tabellenkalkulationen. 81 00:04:45,906 --> 00:04:47,666 Verschwinde hier mit diesem Nerd-Scheiß. 82 00:04:47,770 --> 00:04:50,186 Okay? Wie sieht es mit Loyalität aus? Dienstalter? 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,222 Connie ist erst seit einem Jahr hier. Verliere sie! 84 00:04:52,326 --> 00:04:55,605 Wir schneiden sie auch. Eigentlich viele Leute. 85 00:04:55,709 --> 00:04:59,402 Es ist... Es ist eine Art Blutbad. - Was? Das ist mein Job. 86 00:04:59,506 --> 00:05:02,681 - Ich weiß. - Mein Job, Mann! 87 00:05:02,785 --> 00:05:04,234 Mein Job! 88 00:05:04,338 --> 00:05:06,685 Ich weiß, Bruder. Es tut mir leid. 89 00:05:17,006 --> 00:05:19,526 Aah! Aah! 90 00:05:19,629 --> 00:05:21,838 Was zum Teufel, Brian?! 91 00:05:24,876 --> 00:05:26,395 Es ist unglaublich! 92 00:05:33,609 --> 00:05:37,026 ♪ Hier kommen die Leckereien 93 00:05:37,129 --> 00:05:38,855 Von Dämonen gefressen werden. 94 00:05:42,342 --> 00:05:43,550 Der Laden ist geöffnet. 95 00:05:43,653 --> 00:05:44,930 Weißt du was? Scheiß drauf. 96 00:05:45,034 --> 00:05:46,794 Ich bin besser als sie. Es ist mir egal. 97 00:05:46,898 --> 00:05:49,107 - Ja. Ja. - Hast du Schmerzmittel? 98 00:05:49,210 --> 00:05:51,316 Nein. Nein. Ich habe etwas 40-mil-Lopadrol bekommen. 99 00:05:51,420 --> 00:05:52,697 Was zum Teufel ist das? 100 00:05:52,800 --> 00:05:55,320 Es ist wie ein Tier Beruhigungsmittel oder so. 101 00:05:55,424 --> 00:05:56,632 Pferde oder... - Oh ja. 102 00:05:56,735 --> 00:05:59,289 Ich weiß nicht. Was habe ich sonst noch hier? 103 00:05:59,393 --> 00:06:01,395 Oh, ich habe welche Dark Web Tinktur, 104 00:06:01,499 --> 00:06:03,086 aber du musst vorsichtig sein mit dieser Scheiße. 105 00:06:03,190 --> 00:06:05,882 Wie ein oder zwei Tropfen, Diese Scheiße wird dir die Perücke verdrehen. 106 00:06:05,986 --> 00:06:07,574 Weniger geschwätzig, mehr Gimme. 107 00:06:07,677 --> 00:06:10,853 In Ordnung. 150. Okay. 108 00:06:16,652 --> 00:06:18,619 Also, was wirst du tun? 109 00:06:18,723 --> 00:06:22,071 Gute Frage, ehrliche Arbeiter heutzutage aus der Mode gekommen zu sein. 110 00:06:22,174 --> 00:06:25,074 Ja. Ja. Ja. 111 00:06:25,177 --> 00:06:26,558 Ich habe etwas, wenn du es willst. 112 00:06:26,662 --> 00:06:29,492 Was? Nein, ich dränge nicht Ein Wienerwagen, Mann. 113 00:06:29,596 --> 00:06:32,012 Nicht-- 114 00:06:32,115 --> 00:06:33,496 Nicht bei mir. 115 00:06:33,600 --> 00:06:35,015 Mein Kumpel Huff habe einen weiteren DUI bekommen, 116 00:06:35,118 --> 00:06:36,119 Also haben sie seinen Lastwagen weggenommen, 117 00:06:36,223 --> 00:06:39,053 aber vorher, Er war für den Transport zuständig. 118 00:06:39,157 --> 00:06:41,401 Habe die Reha-Kinder gefahren. 119 00:06:41,504 --> 00:06:43,161 Okay. 120 00:06:43,264 --> 00:06:44,852 Also brauchen sie einen anderen Mann. 121 00:06:44,956 --> 00:06:45,922 Was? 122 00:06:46,026 --> 00:06:48,649 Alter, das bin ich nicht ein verdammter Babysitter. 123 00:06:56,174 --> 00:06:57,796 Wie viel zahlen sie? 124 00:07:37,802 --> 00:07:39,769 Hallo? 125 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Notar. 126 00:07:41,564 --> 00:07:42,496 Zwei Stück I.D. 127 00:07:42,600 --> 00:07:44,084 Oh. Äh, nein. 128 00:07:44,187 --> 00:07:48,226 Ich bin hier wegen der, ähm, Äh, Transportauftrag? 129 00:07:48,329 --> 00:07:51,125 Oh. Huh. 130 00:07:51,229 --> 00:07:53,576 Okay. Also nur ein Ausweis. 131 00:07:53,680 --> 00:07:55,405 Am liebsten etwas mit einem Bild. 132 00:07:55,509 --> 00:07:57,580 Aber wissen Sie, was auch immer. 133 00:07:59,513 --> 00:08:01,135 Weißt du, was wir hier machen? 134 00:08:01,239 --> 00:08:03,966 Äh, fahren Sie Straftäter ins Gefängnis oder so? 135 00:08:04,069 --> 00:08:05,968 Vom Gefängnis zum Gericht sind die State Troopers. 136 00:08:06,071 --> 00:08:07,556 Wir betreiben private, 137 00:08:07,659 --> 00:08:10,110 von einer Familie als Subunternehmer vergeben gesetzlicher Vertreter 138 00:08:10,213 --> 00:08:13,734 um ihre Liebsten mitzunehmen Belastung für die Behandlungsorte. 139 00:08:13,838 --> 00:08:16,047 Es ist eine sehr persönliche, sehr feinfühliger Service 140 00:08:16,150 --> 00:08:17,876 Wir bieten den Menschen an mit denen man es zu tun hat 141 00:08:17,980 --> 00:08:19,809 äußerst schwierig Umstände. 142 00:08:19,913 --> 00:08:22,778 Jetzt hast du Schlagringe, So etwas? 143 00:08:22,881 --> 00:08:24,780 Nun, mein-- Mein Schlüsselbund ist wirklich schwer. 144 00:08:24,883 --> 00:08:26,920 Perfekt. Ihr Tarif plus Spesen wird bezahlt 145 00:08:27,023 --> 00:08:29,163 nach der Lieferung an den Kunden. 146 00:08:29,267 --> 00:08:31,890 Sie müssen diese Formulare unterschreiben. 147 00:08:37,586 --> 00:08:39,864 Oh, in Ordnung. Hier ist Davis. Das ist Markus. 148 00:08:39,967 --> 00:08:43,177 Ich werde ihm nasse Füße machen mit dir wegen der Kimberly-Sache. 149 00:08:43,281 --> 00:08:45,835 Ähm, ja. Darüber. 150 00:08:45,939 --> 00:08:47,906 Der Punkt ist, Ich habe einfach keinen Transporter. 151 00:08:48,010 --> 00:08:49,667 Du hast mich fertig gemacht damit. 152 00:08:49,770 --> 00:08:52,773 Erster Hufferson. Jetzt du? Ich habe keine Räder. 153 00:08:52,877 --> 00:08:55,258 Ich weiß. Ich weiß. Es tut mir leid. 154 00:09:10,653 --> 00:09:13,449 Scheiß drauf. Lass dich waschen. 155 00:09:21,491 --> 00:09:23,183 Also, wie wollen Sie das machen? 156 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 Wie meinst du das? 157 00:09:24,943 --> 00:09:26,566 Ich denke, du hast es geschafft die Körpermasse, 158 00:09:26,669 --> 00:09:28,395 Du bist also der Logische um ihn zurückzuhalten. 159 00:09:28,498 --> 00:09:30,604 Und ich kann arbeiten der psychologische Aspekt. 160 00:09:30,708 --> 00:09:34,574 „Es ist vorbei, Scheißkerl. Du gehst nirgendwo hin. 161 00:09:34,677 --> 00:09:35,885 So. 162 00:09:35,989 --> 00:09:37,818 So funktioniert das nicht. 163 00:09:37,922 --> 00:09:40,027 Na ja, dachte ich Das waren schlechte Eier. 164 00:09:40,131 --> 00:09:41,235 Eier? 165 00:09:41,339 --> 00:09:43,030 Ja, wie Psychos und Junkies und so. 166 00:09:43,134 --> 00:09:45,550 Sie sind ch-- Es sind doch Kinder, okay? 167 00:09:45,654 --> 00:09:47,794 Angst und verwirrte Kinder. 168 00:09:47,897 --> 00:09:49,934 Sie verdienen unseren Respekt. - Was auch immer. 169 00:09:50,037 --> 00:09:52,522 Aber wenn jemand macht Wenn ich mich bewege, werde ich reagieren. 170 00:09:52,626 --> 00:09:55,284 Ich würde dich erwarten um das zu verstehen. 171 00:09:55,387 --> 00:09:58,011 - Was? - Hol das Wachs. 172 00:09:58,114 --> 00:09:59,840 Was meinst du damit, Du erwartest von mir, dass ich-- 173 00:09:59,944 --> 00:10:02,291 Warum sollte ich... Warum solltest du? Erwarten Sie, dass ich das verstehe? 174 00:10:02,394 --> 00:10:05,743 In Ordnung. Folgen Sie einfach Mein Hinweis dazu, okay? 175 00:10:05,846 --> 00:10:07,227 Du kennst mich nicht. 176 00:10:07,330 --> 00:10:09,539 Ich weiß nur, dass ich drei Jahre Zeit habe. Erfahrung dazu. 177 00:10:09,643 --> 00:10:11,507 Tu nichts bis ich es dir sage. 178 00:10:11,611 --> 00:10:14,614 Und Sie sind kein Polizist oder ein Kopfgeldjäger. 179 00:10:17,651 --> 00:10:19,619 Warum hast du geweint? 180 00:10:21,137 --> 00:10:22,173 Ich habe nicht geweint. 181 00:10:22,276 --> 00:10:24,037 - Nun, ich habe dich gesehen. - NEIN! 182 00:10:25,176 --> 00:10:26,453 Nein, das hast du nicht. 183 00:10:26,556 --> 00:10:27,834 Okay. 184 00:10:49,683 --> 00:10:51,651 Verdammt, ich versuche es zu sehr. 185 00:10:51,754 --> 00:10:53,929 Tu es einfach nicht Bring mich bitte in Verlegenheit. 186 00:10:56,621 --> 00:10:58,830 Hey! 187 00:10:58,934 --> 00:11:00,418 Ich dachte, du bist langsamer geworden damit ich es tue! 188 00:11:00,521 --> 00:11:03,214 - Niemand ist langsamer geworden. - Sie können es immer noch schieben. Du... 189 00:11:21,163 --> 00:11:22,889 Dorindo? 190 00:11:22,992 --> 00:11:25,685 ♪ Da ist ein Mann der rosa Höschen trägt ♪ 191 00:11:29,033 --> 00:11:31,518 ♪ Kommt jeden Abend ins Bordell 192 00:11:34,314 --> 00:11:35,902 Sheridan. 193 00:11:36,005 --> 00:11:38,870 ♪ Es gibt Monster nackt im Schrank ♪ 194 00:11:40,320 --> 00:11:41,839 Es ist Zeit. 195 00:11:45,014 --> 00:11:46,533 Und was wäre, wenn ich mich umbringen würde? 196 00:11:46,636 --> 00:11:49,674 Nein. Nein. 197 00:11:49,778 --> 00:11:53,264 Das ist eine dauerhafte Lösung... 198 00:11:53,367 --> 00:11:54,921 zu einem vorübergehenden Problem. 199 00:11:55,024 --> 00:11:56,370 Wir sind hier, um zu helfen. 200 00:12:12,766 --> 00:12:14,664 Ich bin bereit. 201 00:12:14,768 --> 00:12:16,874 Wir werden es müssen Klopfen Sie Ihre Taschen ab. 202 00:12:16,977 --> 00:12:18,772 Handrücken, okay? - Mm-hmm. 203 00:12:20,670 --> 00:12:22,500 Handrücken. 204 00:12:28,506 --> 00:12:31,440 Okay. Du bist gut. Bereit? 205 00:12:31,543 --> 00:12:33,166 - Ja. - Okay. 206 00:12:54,014 --> 00:12:56,085 Du wirst es uns nicht geben Gibt es irgendwelche Probleme, oder? 207 00:12:56,189 --> 00:12:59,364 - Herr Southard? Bitte. - Er kann sprechen. 208 00:12:59,468 --> 00:13:01,470 Das wirst du nicht Eichhörnchen auf uns, bist du, Junge? 209 00:13:01,573 --> 00:13:03,092 Ich werde nichts tun. 210 00:13:03,196 --> 00:13:05,405 Sehen? Ich setze gerade einige Grundregeln. 211 00:13:05,508 --> 00:13:06,889 Kleiner Mistkerl! 212 00:13:06,993 --> 00:13:08,788 Oh. Ohh! Ich wusste es! 213 00:13:08,891 --> 00:13:11,169 Ich wusste es verdammt noch mal. - Markieren! Stoppen! 214 00:13:15,518 --> 00:13:17,072 Okay. 215 00:13:17,175 --> 00:13:22,008 Ohh! Aah! Aah! Mein Knöchel! Oh nein! 216 00:13:22,111 --> 00:13:25,252 Ich weiß es zu schätzen, dass du es zulässt Mein Partner nutzt die Einrichtungen. 217 00:13:25,356 --> 00:13:28,359 Und ich bin sicher es war keine Nummer zwei. 218 00:13:28,462 --> 00:13:31,569 Und machen Sie sich keine Sorgen um Sheridan. Er ist in guten Händen. 219 00:13:31,672 --> 00:13:32,950 Hm. 220 00:13:33,053 --> 00:13:36,470 Ich würde dir raten sehr vorsichtig sein. 221 00:13:36,574 --> 00:13:38,541 Oh, wir behandeln alle unsere Kunden 222 00:13:38,645 --> 00:13:41,786 mit größter Sorgfalt und Respekt. 223 00:13:41,890 --> 00:13:44,582 Ich meine, sei vorsichtig mit ihm. 224 00:13:46,342 --> 00:13:47,896 Was meinst du damit, Frau Kimberly? 225 00:13:47,999 --> 00:13:49,587 Oh nein. Ich bin Miss Waingro. 226 00:13:49,690 --> 00:13:51,831 Ich bin der Nachlassverwalter und der Rechtsvermittler. 227 00:13:51,934 --> 00:13:53,384 Herr und Frau Kimberly sind im Schloss. 228 00:13:53,487 --> 00:13:56,145 Okay, nach den Bedingungen dieser Vereinbarung, 229 00:13:56,249 --> 00:13:58,665 gesponsert von der Geschäftsstelle der Generalstaatsanwälte, 230 00:13:58,768 --> 00:14:00,632 Sie sind nun rechtlich verantwortlich 231 00:14:00,736 --> 00:14:02,013 für Sheridan Foxworth Kimberly 232 00:14:02,117 --> 00:14:04,015 bis dahin er wird körperlich aufgenommen 233 00:14:04,119 --> 00:14:07,053 zur Behandlungseinrichtung hierin angegeben. 234 00:14:08,468 --> 00:14:10,125 Guten Tag. 235 00:14:18,892 --> 00:14:22,206 Also, was machen deine Leute? 236 00:14:22,309 --> 00:14:24,035 Schon mal gehört von Cole und Kimberly? 237 00:14:24,139 --> 00:14:26,866 Windeln und Zahnpasta und was nicht? 238 00:14:27,728 --> 00:14:29,489 Ja, es ist mein Vater. 239 00:14:29,592 --> 00:14:31,974 Und eigentlich mein Großvater. Und ein Typ namens Cole. 240 00:14:32,078 --> 00:14:33,596 Aber jetzt ist es nur noch mein Vater. 241 00:14:33,700 --> 00:14:35,219 Oh. 242 00:14:35,322 --> 00:14:37,807 Nun ja, ich schätze, Millionäre haben ihre Herausforderungen im Leben 243 00:14:37,911 --> 00:14:39,361 wie alle anderen. 244 00:14:39,464 --> 00:14:41,466 Auch Milliardäre. 245 00:14:42,812 --> 00:14:44,331 Wie wäre es mit deinem Vater? 246 00:14:44,435 --> 00:14:47,956 Er hat bestanden, aber er arbeitete als Linienkoch. 247 00:14:48,059 --> 00:14:51,545 Hm. Ich finde das großartig. 248 00:14:51,649 --> 00:14:52,650 Hey. Du musst fahren. 249 00:14:52,753 --> 00:14:54,790 Seit meinem Fuß jetzt ist alles beschissen. 250 00:14:54,894 --> 00:14:57,413 Okay. Okay. 251 00:15:05,283 --> 00:15:08,114 Und sei einfach vorsichtig. Ich habe ein Auge auf eine Inzahlungnahme geworfen. 252 00:15:08,217 --> 00:15:09,322 Okay. 253 00:15:11,600 --> 00:15:14,465 Verstopfte deinen verdammten John, kluger Kerl. 254 00:15:32,897 --> 00:15:34,761 Schafft die Scheiße hier raus. 255 00:15:36,970 --> 00:15:38,661 Sicherheitsgurt. 256 00:15:39,973 --> 00:15:41,388 Bitte. 257 00:15:46,635 --> 00:15:47,877 Also, Sheridan... 258 00:15:47,981 --> 00:15:49,189 Es ist mein verdammtes Auto. 259 00:15:49,293 --> 00:15:52,365 - Welche Droge bevorzugen Sie? - Was? 260 00:15:52,468 --> 00:15:54,229 Das genau dort ist die erste Frage 261 00:15:54,332 --> 00:15:56,334 Sie werden dich fragen bei Fresh Path. 262 00:15:56,438 --> 00:15:59,889 Das bin ich nicht Ich gehe dorthin, um Drogen zu holen. 263 00:15:59,993 --> 00:16:02,754 Verleugnung ist nicht gerecht ein Fluss in Ägypten. 264 00:16:02,858 --> 00:16:04,549 Gut. 265 00:16:06,275 --> 00:16:09,485 Okay, dann. Gras, schätze ich. 266 00:16:09,589 --> 00:16:12,212 Ah. Teufelsgras. 267 00:16:12,316 --> 00:16:15,215 Nun, das-- das wird sich an dich heranschleichen. 268 00:16:15,319 --> 00:16:16,561 Erstens ist es Erholung. 269 00:16:16,665 --> 00:16:18,874 Whoa, whoa, warte. Gehst du wegen Gras in die Reha? 270 00:16:18,978 --> 00:16:20,462 - Hey! - Nein. Das ist in Ordnung. 271 00:16:20,565 --> 00:16:22,774 Unglaublich, Mann! 272 00:16:22,878 --> 00:16:24,776 Teilnahme-Trophäen-Kultur. 273 00:16:24,880 --> 00:16:26,088 Ich habe nur gesagt, dass ich es nicht bin. 274 00:16:26,192 --> 00:16:28,332 Okay. Was sonst noch? 275 00:16:31,059 --> 00:16:32,543 Ich habe mehr als 20 Mal Säure genommen. 276 00:16:32,646 --> 00:16:36,305 Oh, Baby! Rechtlich verrückt! 277 00:16:36,409 --> 00:16:38,204 - Markieren! - Whoo! Oh, Mann. 278 00:16:38,307 --> 00:16:41,138 Früher haben wir Säure wie Popcorn gegessen zurück in der Highschool. 279 00:16:41,241 --> 00:16:42,760 Ich habe kein einziges Mal die Stirn gerunzelt. - Okay. 280 00:16:42,863 --> 00:16:45,107 Hey. Du siehst diese Narbe richtig hier? Sehen Sie diesen Wichser? 281 00:16:45,211 --> 00:16:47,006 Du hast jemals Medikamente vermasselt Koks aus dem Arsch einer Nutte? 282 00:16:47,109 --> 00:16:48,421 - Was? - Du hast jemals Opium geraucht 283 00:16:48,524 --> 00:16:50,354 aus einer Tauchmaske auf einer Yacht von Poole Chaffee? 284 00:16:50,457 --> 00:16:52,597 Hey. Warten. Verlangsamen. Eine wh-- eine verdammte-- eine welche Maske? 285 00:16:52,701 --> 00:16:55,290 - Oh, Mann. Du hast keine Ahnung. - Wann war das? 286 00:16:55,393 --> 00:16:57,188 - Um wie viel Uhr? - „Um wie viel Uhr?“ 287 00:16:57,292 --> 00:16:58,741 In Ordnung. Hören. Hören. Das ist etwas 288 00:16:58,845 --> 00:17:01,089 das sollte Sheridan sein im Gespräch mit seinem Berater. 289 00:17:01,192 --> 00:17:02,366 In Ordnung? Nicht wir. 290 00:17:02,469 --> 00:17:04,092 Mann. Es muss schön sein, oder? 291 00:17:04,195 --> 00:17:06,232 Alles wurde Ihnen übergeben. 292 00:17:06,335 --> 00:17:08,337 Sehe ich für dich traurig aus? 293 00:17:12,065 --> 00:17:13,791 Ich kann es nicht sagen. 294 00:17:19,555 --> 00:17:25,113 ♪ Liebling, verändere dich nicht 295 00:17:25,216 --> 00:17:27,701 ♪ Für mich 296 00:17:27,805 --> 00:17:31,188 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 297 00:17:31,291 --> 00:17:33,431 ♪ Liebling, verändere dich nicht 298 00:17:33,535 --> 00:17:36,469 ♪ Verändere dich nie, meine Liebe ♪ 299 00:17:36,572 --> 00:17:40,162 ♪ Bitte bleib so wie du bist 300 00:17:40,266 --> 00:17:42,751 ♪ Du bist meine süßeste Melodie 301 00:17:42,854 --> 00:17:46,755 ♪ Du bist mein Klügster leuchtende Sternschnuppe ♪ 302 00:17:58,215 --> 00:18:01,287 Leute, ich möchte es nur sagen dass ich mich entschuldige. 303 00:18:01,666 --> 00:18:04,635 Das, was ich gesagt habe im Auto früher war nicht wahr. 304 00:18:06,188 --> 00:18:08,466 Ich schätze, ich habe einfach ein bisschen Angst. 305 00:18:08,570 --> 00:18:09,985 Hey. 306 00:18:10,089 --> 00:18:12,884 Es gibt nichts sich schämen, okay? 307 00:18:12,988 --> 00:18:14,507 Dir geht es gut. 308 00:18:16,854 --> 00:18:19,891 Und das mit deinem Knöchel tut mir leid. Ich bin irgendwie ausgeflippt. 309 00:18:26,174 --> 00:18:28,314 Äh, ist es okay? wenn ich die Toilette benutze? 310 00:18:28,417 --> 00:18:30,730 Oh ja. Mark wird mit dir gehen. 311 00:18:35,666 --> 00:18:36,736 Was zum Teufel? 312 00:18:36,839 --> 00:18:39,221 Provozieren Sie niemals wieder so ein Kunde, 313 00:18:39,325 --> 00:18:41,120 oder du und ich sind Ich werde Schwierigkeiten haben. 314 00:18:41,223 --> 00:18:43,570 Ich werde hierher geführt. Du bist zweitrangig. 315 00:18:43,674 --> 00:18:45,917 Ihre einzige Funktion ist die Bedienung des Fahrzeugs. 316 00:18:46,021 --> 00:18:47,367 Das kannst du nicht einmal tun. 317 00:18:47,471 --> 00:18:50,681 Soweit es mich betrifft, du bist nutzlos. 318 00:18:50,784 --> 00:18:53,166 Ich denke, du bist einfach roh dass ich ihn dazu gebracht habe, sich zu öffnen 319 00:18:53,270 --> 00:18:55,375 und du hast es nicht getan. - Das soll ihn nicht verraten. 320 00:18:55,479 --> 00:18:57,136 In Ordnung? Das ist am anderen Ende. 321 00:18:57,239 --> 00:18:58,896 Nun, du hast es erzogen seine bevorzugte Droge. 322 00:18:58,999 --> 00:19:00,415 Ja, aber-- 323 00:19:00,518 --> 00:19:02,658 Ja, aber nicht, um damit zu prahlen. 324 00:19:02,762 --> 00:19:05,592 Und stellen Sie sicher, dass es Frau Dorindo ist Ich werde etwas über Ihr Verhalten erfahren. 325 00:19:05,696 --> 00:19:09,044 Hat deine Mutter es dir nie gesagt? Niemand mag ein Geschwätz? 326 00:19:09,148 --> 00:19:10,321 Meine Mama?! 327 00:19:10,425 --> 00:19:11,805 Hey, du willst mich auf ihn aufpassen oder nicht?! 328 00:19:11,909 --> 00:19:13,635 - Fortfahren! - Geht! 329 00:19:13,738 --> 00:19:14,912 In Ordnung! Beeil dich! 330 00:19:15,015 --> 00:19:16,810 Okay! Ich bin weg! 331 00:19:32,032 --> 00:19:35,277 Scheiße. Scheiße. 332 00:19:42,284 --> 00:19:44,735 Mann, für eine Sekunde da... 333 00:19:44,838 --> 00:19:46,668 Wohin hätte ich gehen können? 334 00:19:50,499 --> 00:19:53,399 Schau, Junge. Ich verstehe, okay? 335 00:19:53,502 --> 00:19:56,367 Leute wie du und ich, wir sind es gewohnt in der hohen Stahlklasse zu sein. 336 00:19:56,471 --> 00:19:59,819 Rechts? Komm runter so nach unten? 337 00:19:59,922 --> 00:20:02,166 Mit solchen Typen? 338 00:20:02,270 --> 00:20:03,926 Mann, es kann schwer sein zu atmen. 339 00:20:04,030 --> 00:20:05,549 Sie sind es so gewohnt zu verlieren. 340 00:20:05,652 --> 00:20:08,690 Es kann ansteckend sein. Sie wissen, was ich meine? 341 00:20:11,106 --> 00:20:12,383 Ich glaube schon. 342 00:20:12,487 --> 00:20:14,454 Das ist einfach die Art und Weise die Welt ist. 343 00:20:14,558 --> 00:20:16,732 Manchmal müssen wir Scheiße essen. 344 00:20:16,836 --> 00:20:18,769 Aber der Trick... 345 00:20:18,872 --> 00:20:21,185 Der Trick besteht darin, nicht zu fragen für Sekunden. 346 00:20:21,289 --> 00:20:23,256 Wir sind besser als das. 347 00:20:26,121 --> 00:20:27,709 Danke, Mark. 348 00:20:29,504 --> 00:20:31,816 Äh, es wird dir gut gehen. 349 00:20:36,235 --> 00:20:38,547 Was zum Teufel ist das? 350 00:20:39,479 --> 00:20:41,550 Bruder, du bist über das Glas gefahren. 351 00:20:41,654 --> 00:20:44,139 - Was? Ich was? - Das zerbrochene Glas! 352 00:20:44,243 --> 00:20:46,141 Was für ein zerbrochenes Glas? Nein, das habe ich nicht! 353 00:20:46,245 --> 00:20:47,936 Dieser ganze Parkplatz ist Glasscherben! 354 00:20:48,039 --> 00:20:49,489 Wenn der ganze Parkplatz zerbrochenes Glas, 355 00:20:49,593 --> 00:20:51,319 Wie sollte ich nicht darüber fahren? 356 00:20:51,422 --> 00:20:54,011 Ohh! Oh, also bist du damit gefahren! 357 00:20:54,114 --> 00:20:55,323 - Bist du verrückt?! - Du hast es gerade gesagt! 358 00:20:55,426 --> 00:20:56,669 Ich habe dich verdammt noch mal erwischt! 359 00:20:56,772 --> 00:20:58,464 Hör einfach auf! Ich bin fertig mit dir. In Ordnung? 360 00:20:58,567 --> 00:21:00,880 Mach einfach den Kofferraum auf und lass mich einen Ersatz besorgen. 361 00:21:00,983 --> 00:21:03,020 In Ordnung. Es ist nur ein Ersatz! 362 00:21:07,300 --> 00:21:08,715 Markieren. 363 00:21:11,166 --> 00:21:12,581 Er hatte keinen Ersatz, Ma'am. 364 00:21:12,685 --> 00:21:14,514 Das hättest du überprüfen sollen. Du bist der Anführer. 365 00:21:14,618 --> 00:21:16,309 Ich glaube nicht Dein Kopf ist in letzter Zeit richtig schlecht. 366 00:21:16,413 --> 00:21:18,173 Der Mann sagte, er könne es haben das richtige Rad für uns 367 00:21:18,277 --> 00:21:19,450 als Erstes am Morgen. 368 00:21:19,554 --> 00:21:21,935 Du bist verdammt mit meinem Lebensunterhalt. 369 00:21:22,039 --> 00:21:22,971 Ich entschuldige mich. 370 00:21:23,074 --> 00:21:26,112 Ich kann nicht essen. „Ich entschuldige mich.“ 371 00:21:26,215 --> 00:21:27,803 Verdammt, Davis. Holen Sie sich Quittungen. 372 00:21:27,907 --> 00:21:29,391 Vielleicht können wir eine Rechnung stellen für einige davon. 373 00:21:29,495 --> 00:21:30,910 Ich werde es ihnen sagen dass du das Kind dort bekommst 374 00:21:31,013 --> 00:21:32,912 Morgen als erstes, aber ich schwöre bei Gott, 375 00:21:33,015 --> 00:21:36,087 Du vermasselst das auch, Entschuldigung reicht nicht aus! 376 00:21:37,503 --> 00:21:39,539 15 % ist ein verdammter Raub. 377 00:21:39,643 --> 00:21:41,714 Also gehen Sie zum Schnellkredit! 378 00:21:44,855 --> 00:21:46,443 - Überall Glas. - Überall Glas. 379 00:21:46,546 --> 00:21:48,617 Danke schön! Habe ich das nicht gesagt? Verdammt... 380 00:21:48,721 --> 00:21:50,999 Ihr werdet bares Geld haben oder aufladen? 381 00:21:51,102 --> 00:21:53,346 Es ist mir scheißegal. Der Kerl bezahlt dafür. 382 00:22:17,957 --> 00:22:20,373 Nelson, du Hurensohn! Komm her! 383 00:22:26,310 --> 00:22:28,795 Wo zum Teufel Ist das ein Arschloch? 384 00:22:44,190 --> 00:22:45,433 Oh, Mann! 385 00:22:56,651 --> 00:22:58,584 Was ist die Hölle? 386 00:22:58,687 --> 00:23:02,277 Die Hölle ist das, was wir machen für uns selbst 387 00:23:02,381 --> 00:23:06,868 wenn wir es nicht erkennen Gottes große Gnade auf dieser Erde 388 00:23:06,971 --> 00:23:09,111 und ineinander. 389 00:23:09,215 --> 00:23:12,736 Ich sehe dich. Ich sehe Gottes Gnade. 390 00:23:13,909 --> 00:23:16,533 Ich sehe einen Bruder. 391 00:23:16,636 --> 00:23:21,365 Und diese Gnade spiegelt sich in mir wider. 392 00:23:21,676 --> 00:23:23,643 Das glaube ich Du wirst aufhören 393 00:23:23,747 --> 00:23:27,164 an diesem Stoppschild genau wie ich. 394 00:23:27,267 --> 00:23:30,098 Weil wir auf diesem Weg sind zusammen, nicht wahr? 395 00:23:30,201 --> 00:23:31,893 Hey. Ich habe euch ein paar Limonaden besorgt. 396 00:23:33,550 --> 00:23:36,345 Und wenn wir alle offen sind zur Liebe Gottes... 397 00:23:36,449 --> 00:23:37,588 Gern geschehen. 398 00:23:37,692 --> 00:23:39,314 Ich sagte-- Ich sagte: „Danke“, Mann. 399 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 Ich sagte: „Danke.“ - Hey. Danke, Mark. 400 00:23:41,523 --> 00:23:43,387 Erwähne es nicht. 401 00:23:43,491 --> 00:23:46,286 So geht es uns allen kommen Sie sicher nach Hause. 402 00:23:46,390 --> 00:23:49,842 Ich denke wirklich, dass das ein-- das ist ein wunderschönes... 403 00:23:49,945 --> 00:23:52,258 Hey, ist das dieses Zimmer? Wird es für dich kleiner? 404 00:23:52,361 --> 00:23:55,951 Ich muss dich fragen für alles, was du entbehren kannst. 405 00:23:57,505 --> 00:23:59,576 Wenn das ein Dollar ist... 406 00:23:59,679 --> 00:24:03,131 Du musst tief nach unten graben. 407 00:24:03,234 --> 00:24:05,133 Unwissende Schafe. 408 00:24:05,236 --> 00:24:06,755 Ich habe mir das angehört. 409 00:24:06,859 --> 00:24:10,587 - Was? Willst du mich verarschen? - Nein. Nein, das bin ich nicht. 410 00:24:10,690 --> 00:24:13,279 Ich bin hier stolzer Presbyterianer. 411 00:24:13,382 --> 00:24:15,039 Mein Vater war Diakon. 412 00:24:15,143 --> 00:24:17,697 Meine Mutter, Sie unterrichtete in der Sonntagsschule. 413 00:24:17,801 --> 00:24:19,527 Sind sie dir gegenüber unwissend, Mark? 414 00:24:19,630 --> 00:24:21,425 Nun ja, ich meinte sie nicht. Ich meinte sie. 415 00:24:21,529 --> 00:24:24,152 Nein, nein. Kümmere dich nicht um sie. Sie sagten „unwissend“. 416 00:24:24,255 --> 00:24:25,843 Sei nicht so empfindlich, Mann. 417 00:24:25,947 --> 00:24:27,742 Es war ein langer Tag. Okay? 418 00:24:27,845 --> 00:24:30,227 Ich will einfach nicht Hör dir irgendetwas Unsinniges an. 419 00:24:30,330 --> 00:24:32,747 Sie... Hören Sie auf Ihre Worte. Albern? 420 00:24:32,850 --> 00:24:34,438 - Oh, Junge. Egal. - Oh nein. 421 00:24:34,542 --> 00:24:35,922 Sagen Sie, was Sie sagen möchten. 422 00:24:36,026 --> 00:24:37,476 Du willst es sagen, Also hol es einfach raus. 423 00:24:37,579 --> 00:24:40,237 Sag, was du sagen willst, Mark. - Ich versuche es 424 00:24:40,340 --> 00:24:41,583 wenn du aufhören würdest wiederhole dich! 425 00:24:41,687 --> 00:24:43,205 Niemand hält dich auf. 426 00:24:43,309 --> 00:24:45,622 Religion gibt es nicht real, Mann. Es ist Science-Fiction. 427 00:24:45,725 --> 00:24:48,348 Wie Zeitmaschinen und U-Boote. 428 00:24:48,452 --> 00:24:50,212 Einfach da um Haltet euch unten. 429 00:24:50,316 --> 00:24:51,835 - „Ihr Leute“? - Kirchenleute. 430 00:24:51,938 --> 00:24:53,699 Okay. Kirchenleute sind, was, ein Monolith? 431 00:24:53,802 --> 00:24:56,046 Und du bist irgendwie überlegen? 432 00:24:59,946 --> 00:25:03,432 ... den Leuten solche Etiketten anbringen weiß nichts über mich. 433 00:25:04,951 --> 00:25:09,024 Mann. Ich habe keinen Respekt davor. 434 00:25:11,958 --> 00:25:13,581 Oh, fang nicht an dieser Scheiß mit mir. 435 00:25:13,684 --> 00:25:15,099 Mein Stiefvater war Jude. 436 00:25:15,203 --> 00:25:16,687 Es ist mir scheißegal über deinen Stiefvater, Mark! 437 00:25:16,791 --> 00:25:18,378 - Nun, ich habe ihn verdammt geliebt! - Das mag sein. 438 00:25:18,482 --> 00:25:20,104 Was muss das bewirken? mit dem, wovon ich rede?! 439 00:25:20,208 --> 00:25:21,830 - Du wünschtest, du würdest meinen Stiefvater kennen. - Leute, Leute, Leute. 440 00:25:21,934 --> 00:25:23,832 - Ron war ein verdammter Heiliger! - Beruhige dich, okay? 441 00:25:23,936 --> 00:25:26,455 Wir hatten alle einen langen Tag. Wir sind gebraten. 442 00:25:26,559 --> 00:25:29,079 Lass uns einfach entspannen. 443 00:25:29,182 --> 00:25:30,598 Scheiße. 444 00:25:33,428 --> 00:25:35,879 Beruhigen wir uns einfach... 445 00:25:35,982 --> 00:25:39,054 und denk an all die Hunde. 446 00:25:39,952 --> 00:25:42,126 Es muss so einfach für Sie sein. 447 00:25:43,887 --> 00:25:47,546 Kein Glaube. Keine Verbindung. 448 00:25:48,374 --> 00:25:49,962 Ich möchte kein erfülltes Leben führen. 449 00:25:50,065 --> 00:25:52,378 Nun, ich lebe ein erfülltes Leben. 450 00:25:52,481 --> 00:25:54,622 Was? Was ist mit den Hunden? 451 00:25:54,725 --> 00:25:57,763 Ich werde einen Spaziergang machen. Weil ich die Beherrschung verliere. 452 00:25:57,866 --> 00:26:00,628 Behalte ihn im Auge. - Okay. 453 00:26:01,801 --> 00:26:03,492 Oder ist das zu dumm? für dich, Mark? 454 00:26:03,596 --> 00:26:04,977 Mach dir keine Sorgen um mich. 455 00:26:05,080 --> 00:26:06,703 Niemand macht sich Sorgen über dich, Mark. 456 00:26:06,806 --> 00:26:08,601 Genießen Sie Ihren Spaziergang. 457 00:26:11,604 --> 00:26:13,192 - Verdiene dir deinen Lebensunterhalt. - In Ordnung. 458 00:26:13,295 --> 00:26:15,263 Erinnere dich daran, wann du warst sollte auf diesem Spaziergang sein? 459 00:26:15,366 --> 00:26:17,196 Warum sehe ich dich immer noch? 460 00:26:17,299 --> 00:26:18,749 Tschüss! 461 00:26:50,643 --> 00:26:52,749 Dong. 462 00:27:09,006 --> 00:27:11,112 Ah ja! 463 00:27:14,218 --> 00:27:17,118 Oh ja! 464 00:27:22,123 --> 00:27:24,021 Dummer Arsch. 465 00:27:38,622 --> 00:27:41,763 Oh, hey. Aufleuchten. Weine nicht, Mann. 466 00:27:44,110 --> 00:27:47,631 Warum nicht? Ich bin ein verdammter Verlierer. 467 00:27:47,735 --> 00:27:49,909 Was? Nein, das bist du nicht. 468 00:27:50,013 --> 00:27:52,567 Du hast Koks weggeblasen Der Hintern einer Nutte. Erinnern? 469 00:27:52,671 --> 00:27:53,741 Nein. 470 00:27:53,844 --> 00:27:56,467 Ich habe noch nie ein Mädchen geküsst. 471 00:27:56,778 --> 00:27:59,436 Warten. Ist das-- A-Ist das dein Ernst? 472 00:28:01,438 --> 00:28:03,716 Und das werde ich auch nie tun. 473 00:28:03,820 --> 00:28:04,924 Hey. Hey. 474 00:28:05,028 --> 00:28:06,892 Natürlich wirst du das tun. Aufleuchten. 475 00:28:06,995 --> 00:28:08,756 Ich werde es nicht tun, weil ich es tun werde eingesperrt sein, okay? 476 00:28:08,859 --> 00:28:11,241 Und ich werde keine Drogen nehmen. 477 00:28:11,344 --> 00:28:15,003 Es sind emotionale Probleme aus der Scheidung meiner Eltern. 478 00:28:20,802 --> 00:28:24,357 Weißt du, sie sind, ähm-- Ja. 479 00:28:24,461 --> 00:28:27,878 Nein, da war ein-- da war eine Bar etwas weiter unten an der Straße. 480 00:28:27,982 --> 00:28:30,122 Lass uns ein paar Mädels treffen! 481 00:28:31,019 --> 00:28:32,365 Sie lassen mich nicht rein. 482 00:28:32,469 --> 00:28:34,195 Kein gefälschter Ausweis? 483 00:28:34,298 --> 00:28:35,403 Nein. 484 00:28:36,542 --> 00:28:38,061 Scheiße. 485 00:29:01,222 --> 00:29:02,982 Ich habe eine Idee. 486 00:29:04,328 --> 00:29:05,502 Hm? 487 00:29:12,751 --> 00:29:14,994 Okay. Okay. 488 00:29:17,721 --> 00:29:18,964 Okay. 489 00:29:19,067 --> 00:29:22,588 Dir geht es gut. Ja. Genau hier. 490 00:29:26,316 --> 00:29:30,699 Herr, ich weiß es nicht Was ist los mit mir? 491 00:29:37,361 --> 00:29:39,605 Ich möchte gut sein. 492 00:29:39,708 --> 00:29:42,056 Ich möchte so gut wie schlecht sein. 493 00:29:43,505 --> 00:29:45,887 Aber ich kann nicht. 494 00:29:45,991 --> 00:29:48,062 Du lässt mich nicht brav sein. 495 00:29:48,994 --> 00:29:52,273 Warum lässt du mich nicht? 496 00:29:52,376 --> 00:29:53,999 Ich kann besser sein. 497 00:29:54,102 --> 00:29:55,379 Was? 498 00:29:58,175 --> 00:29:59,487 Was? 499 00:30:06,701 --> 00:30:08,668 Hm... 500 00:30:12,396 --> 00:30:14,019 Vielleicht... 501 00:30:14,122 --> 00:30:16,228 Vielleicht bekomme ich einfach einen Hundert. 502 00:30:16,331 --> 00:30:19,748 Vielleicht. Es kommt darauf an, was Ihrer Meinung nach funktioniert. 503 00:30:19,852 --> 00:30:22,475 Hm. 150 $. 504 00:30:22,579 --> 00:30:23,683 Scheiße. Ist das-- 505 00:30:23,787 --> 00:30:26,031 Kind sieht aus wie Sheridan Kimberly. 506 00:30:26,134 --> 00:30:27,998 - Es ist! - Oh, Mann. 507 00:30:28,102 --> 00:30:29,897 Dieser Junge ist eine verdammte Legende. 508 00:30:30,000 --> 00:30:32,969 Ja. Erfolg! 509 00:30:38,457 --> 00:30:40,355 Scheiße! 510 00:30:42,530 --> 00:30:44,049 Scheiße! 511 00:30:46,016 --> 00:30:47,811 Schluss damit! 512 00:30:47,915 --> 00:30:54,059 Hey! Ihr zwei! Nach Hause gehen. 513 00:30:54,162 --> 00:30:57,683 - Schönes Foto. - Danke! 514 00:31:21,949 --> 00:31:24,537 Ich hatte ein Gespräch mit... 515 00:31:26,263 --> 00:31:27,575 Okay. 516 00:31:29,818 --> 00:31:31,855 Hallo. 517 00:31:31,959 --> 00:31:34,202 Willkommen. Willkommen. 518 00:31:34,306 --> 00:31:37,965 Ähm, bist du-- Sprichst du Englisch? 519 00:31:38,068 --> 00:31:39,276 - Mm-hmm. - Englisch? 520 00:31:39,380 --> 00:31:40,726 - Ja. - Okay. 521 00:31:40,829 --> 00:31:42,279 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 522 00:31:42,383 --> 00:31:46,525 Ich bin Mark. Das ist Sheridan. Es ist sein Geburtstag. 523 00:31:46,628 --> 00:31:48,182 - Hmm! - Irina. 524 00:31:48,285 --> 00:31:51,875 Irina. Exotisch. Okay. Exzellent. 525 00:31:51,979 --> 00:31:56,259 Schön, Sie kennenzulernen. Wir haben Snacks, Irina. 526 00:31:56,362 --> 00:31:59,296 Aufleuchten. Lass uns gehen. 527 00:31:59,400 --> 00:32:01,920 Ja. Es ist okay. 528 00:32:02,023 --> 00:32:07,580 Oh, das ist-- Achten Sie darauf. Okay. 529 00:32:07,684 --> 00:32:12,344 Geld für Irina. 530 00:32:14,691 --> 00:32:17,970 So viele E's in deinem Namen. 531 00:32:22,664 --> 00:32:24,149 Kann ich da wechseln? 532 00:32:24,252 --> 00:32:26,668 Dort können Sie wechseln. 533 00:32:33,089 --> 00:32:35,608 Ähm, nehmen Sie sich Zeit. 534 00:32:35,712 --> 00:32:38,059 Zeit. Nehmen Sie sich Zeit. 535 00:32:38,163 --> 00:32:39,888 Ist das ein echtes Wort? 536 00:32:39,992 --> 00:32:42,615 - Zeit. - Zeit. 537 00:32:55,594 --> 00:32:59,184 Wow! Show Time. 538 00:32:59,287 --> 00:33:01,772 Alles Gute zum Geburtstag, Kumpel. 539 00:33:01,876 --> 00:33:04,016 Es ist sein Geburtstag. 540 00:33:06,467 --> 00:33:09,746 Ja. Spielen Sie etwas wirklich Sexy. 541 00:33:09,849 --> 00:33:11,506 Tolle Idee. 542 00:33:58,622 --> 00:33:59,796 Oh nein. 543 00:33:59,899 --> 00:34:01,142 Lieber Gott. 544 00:34:14,949 --> 00:34:17,745 Bist du sicher, dass das mein Zimmer ist? 545 00:34:17,848 --> 00:34:19,816 Sie sind Mr. Hinch, nicht wahr? 546 00:34:22,094 --> 00:34:24,579 Ich weiß nicht, wer ich bin. 547 00:34:28,618 --> 00:34:30,482 Unglaublich. 548 00:34:34,106 --> 00:34:36,833 - Ich möchte dich berühren. - Hm? 549 00:34:36,936 --> 00:34:38,524 Sie können nicht. 550 00:34:38,628 --> 00:34:40,250 Wie viel? 551 00:34:40,354 --> 00:34:42,149 Es ist nicht der Preis. 552 00:34:42,252 --> 00:34:44,012 Ich mache es einfach nicht. 553 00:34:44,116 --> 00:34:46,739 Aufleuchten. Nehmen Sie den Boden ab. 554 00:34:46,843 --> 00:34:48,810 Nein. 555 00:34:48,914 --> 00:34:51,537 Ich kann dir alles bezahlen, was du willst. 556 00:34:51,848 --> 00:34:55,162 Ach wirklich? Dein Freund schläft in der Scheiße. 557 00:34:55,265 --> 00:34:57,957 Nein, nein. Ich kann dich bezahlen alles was du willst. 558 00:34:58,061 --> 00:34:59,511 Nicht er. 559 00:34:59,614 --> 00:35:01,478 Nein. 560 00:35:01,582 --> 00:35:03,963 Es ist nicht lustig. 561 00:35:04,067 --> 00:35:07,105 Tust du immer alles bekommen, was Sie wollen? 562 00:35:08,485 --> 00:35:09,659 Ja. 563 00:35:15,734 --> 00:35:17,770 Ich denke, wir sind fertig. 564 00:35:22,637 --> 00:35:25,468 Ich habe nur Spaß gemacht. Es tut mir Leid. 565 00:35:26,538 --> 00:35:28,195 Okay. 566 00:35:28,298 --> 00:35:31,922 Ich... Was wäre, wenn ich... 567 00:35:32,026 --> 00:35:34,373 Kann ich etwas tun? 568 00:35:34,477 --> 00:35:35,650 Was? 569 00:35:37,135 --> 00:35:39,378 Darf ich deinen Hals küssen? 570 00:35:41,277 --> 00:35:42,968 20 $ extra. 571 00:35:43,071 --> 00:35:45,764 - Okay. - Okay. 572 00:36:21,213 --> 00:36:23,215 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein. 573 00:36:23,319 --> 00:36:25,666 Entschuldigung. 574 00:36:27,599 --> 00:36:30,291 Danke schön. - Hey. Es ist okay. 575 00:36:30,395 --> 00:36:33,191 - Du bist ein guter Mann. - Oh. Danke schön. 576 00:36:42,269 --> 00:36:44,754 Was zum Teufel?! 577 00:36:44,857 --> 00:36:46,514 Wow! 578 00:36:50,415 --> 00:36:52,175 Das könnte stechen. 579 00:36:52,279 --> 00:36:54,419 Hast du deine Tetanusimpfung bekommen? 580 00:36:54,522 --> 00:36:57,698 Mein ist das Königreich, die Macht und die Herrlichkeit. 581 00:37:05,982 --> 00:37:09,779 Ich kann sehen, wie sich das ausgewirkt hat Dein Job ist heute Abend schwierig. 582 00:37:09,882 --> 00:37:11,574 Du bist ein Mann, der stolz ist in dem, was er tut. 583 00:37:11,677 --> 00:37:14,232 Ich respektiere das. Hey, das bin ich auch. 584 00:37:15,819 --> 00:37:17,718 Kennen Sie sich aus? mit der Philosophie 585 00:37:17,821 --> 00:37:19,961 dass jeder überall gibt immer das Beste 586 00:37:20,065 --> 00:37:23,241 dass sie es können in diesem bestimmten Moment? 587 00:37:23,344 --> 00:37:25,312 Ich werde Wirf einfach deine Hose weg, okay? 588 00:37:25,415 --> 00:37:27,762 Ja, sicher. Danke, Rishik. Ich schätze dich, Mann. 589 00:37:27,866 --> 00:37:29,833 Wir alle tun es Unser Bestes hier, Sir. 590 00:37:29,937 --> 00:37:32,698 Okay? Ich weiß, dass das vielleicht nicht so aussieht wie viel oder sogar genug. 591 00:37:32,802 --> 00:37:36,530 Aber in diesem gegebenen Moment, es ist alles was wir haben. 592 00:37:36,633 --> 00:37:40,741 Und das ist es wo Mitgefühl ins Spiel kommt. 593 00:37:40,844 --> 00:37:43,122 Verschwinde, verdammt noch mal. 594 00:37:48,680 --> 00:37:53,098 Nochmals vielen Dank, Frau. Das ist sehr nett von dir. 595 00:37:53,201 --> 00:37:55,687 Es tut mir leid, Davis. Das ist, ähm... 596 00:37:55,790 --> 00:37:57,067 Sabrina. 597 00:37:57,171 --> 00:37:58,828 Irina. 598 00:37:58,931 --> 00:38:00,347 Irina. 599 00:38:00,450 --> 00:38:02,797 Irina, Davis. 600 00:38:06,042 --> 00:38:08,424 Schön dich kennenzulernen, Irina. 601 00:38:23,266 --> 00:38:25,889 Du trägst draußen einen Bademantel? 602 00:38:27,166 --> 00:38:29,065 Äh, ja, Ma'am. 603 00:38:32,068 --> 00:38:33,966 Bist du verletzt? 604 00:38:35,589 --> 00:38:36,762 Nein. 605 00:38:36,866 --> 00:38:39,109 - Wo ist dein Telefon? - Es ist weg. 606 00:38:39,213 --> 00:38:41,319 - Dein Geld? - Beraubt? 607 00:38:41,422 --> 00:38:43,804 Diese Männer rauben es aus? 608 00:38:48,326 --> 00:38:49,741 Nein. 609 00:38:55,954 --> 00:38:59,302 Aber sie werden es tun hilf mir, es zurückzubekommen. 610 00:38:59,406 --> 00:39:01,442 - Bis dann, Trottel! - Lass es, Tony! 611 00:39:01,546 --> 00:39:04,721 Direkt vor dir. Wirf es hierher. 612 00:39:04,825 --> 00:39:06,861 Wie geht's? 613 00:39:06,965 --> 00:39:08,863 Gehe zurück. Zurück! 614 00:39:08,967 --> 00:39:12,142 Du bekommst es jemals das Gefühl wie... 615 00:39:13,247 --> 00:39:14,800 ...du bist nicht echt? 616 00:39:14,904 --> 00:39:16,802 Lass es einfach ruhig angehen Bis die Polizei kommt. 617 00:39:16,906 --> 00:39:19,598 Als würdest du zuschauen jemand anderes 618 00:39:19,702 --> 00:39:22,636 Machen Sie, was Sie auf einem Bildschirm tun. 619 00:39:24,051 --> 00:39:25,673 Aber du bist davon getrennt 620 00:39:25,777 --> 00:39:29,884 Weil du ein Elektriker geworden bist Geist ohne echten Körper. 621 00:39:30,713 --> 00:39:32,922 Natürlich. Jeder tut es. 622 00:39:33,025 --> 00:39:34,406 Du hattest nie eine Chance. 623 00:39:34,510 --> 00:39:36,512 Eine Minute da... 624 00:39:38,410 --> 00:39:41,068 ...dachte ich Gott sprach zu mir. 625 00:39:43,104 --> 00:39:45,417 Ich war so glücklich. 626 00:39:47,523 --> 00:39:50,353 Kommen Sie und finden Sie es heraus... 627 00:39:50,457 --> 00:39:52,804 Ich wurde einfach vergiftet. 628 00:39:55,462 --> 00:39:57,464 Sehen. Darüber. 629 00:39:57,567 --> 00:40:00,639 Ich muss das Zeug verpasst haben als ich ihn durchsuchte. 630 00:40:01,468 --> 00:40:03,401 Das ist mein Fehler. 631 00:40:05,161 --> 00:40:08,233 Ich meine, der Junge ist hinterhältig. 632 00:40:08,336 --> 00:40:09,786 Okay? Hätte jedem passieren können. 633 00:40:09,890 --> 00:40:12,582 - Jeder dumme. - Hey. Sag das nicht, Mann. 634 00:40:13,480 --> 00:40:15,827 Und du. 635 00:40:15,930 --> 00:40:19,209 Du hast eine Stripperin mitgebracht ins Zimmer, oder? 636 00:40:19,313 --> 00:40:20,659 Oh, sieh dich an 637 00:40:20,763 --> 00:40:22,212 jemanden beurteilen für das, was sie beruflich tun. 638 00:40:22,316 --> 00:40:24,145 Ich verurteile sie nicht. 639 00:40:24,249 --> 00:40:26,493 Ich verurteile dich für schlechtes Urteilsvermögen. 640 00:40:26,596 --> 00:40:28,149 Was auch immer. 641 00:40:28,253 --> 00:40:30,911 Wenn sie nicht dort gewesen wäre, Ich könnte gestorben sein. 642 00:40:31,877 --> 00:40:33,361 Was auch immer. 643 00:40:33,465 --> 00:40:36,399 Aber dieser Junge hat mich zum Narren gehalten. 644 00:40:36,503 --> 00:40:39,644 Und dafür, Ich werde seine Kopfhaut haben. 645 00:40:39,747 --> 00:40:41,646 Das ist kein Euphemismus. 646 00:40:41,749 --> 00:40:45,512 Ich werde die Haut aufschneiden aus seinem Kopf. 647 00:40:45,615 --> 00:40:48,238 Die Haare. Alles davon. 648 00:40:48,342 --> 00:40:50,137 Ich werde mich nicht ausruhen. 649 00:40:50,240 --> 00:40:52,242 Ich lasse mich nicht ablenken. 650 00:40:52,346 --> 00:40:54,762 Ich werde es nicht verpassen. 651 00:41:01,700 --> 00:41:03,702 Der Mistkerl steckt in ernsthaften Schwierigkeiten. 652 00:41:03,806 --> 00:41:06,049 Verzeihung. 653 00:41:10,468 --> 00:41:11,676 Zum Scheitern verurteilt. 654 00:41:13,574 --> 00:41:15,369 - Was, wie Gefängnis, Gefängnis? - Ja. 655 00:41:15,473 --> 00:41:17,958 Mm-hmm. Sicher. 656 00:41:18,061 --> 00:41:20,132 Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 657 00:41:20,236 --> 00:41:21,582 - Was? - Du hast es verstanden. 658 00:41:21,686 --> 00:41:23,826 Antworte einfach. Fangen Sie an, am Telefon zu reden. 659 00:41:23,929 --> 00:41:25,172 Davis? 660 00:41:30,349 --> 00:41:32,282 Davis? 661 00:41:32,386 --> 00:41:33,525 Fräulein Dorindo. 662 00:41:33,629 --> 00:41:35,044 Hey, es ist, äh-- Es ist Mark Southard. 663 00:41:35,147 --> 00:41:37,287 Äh, ich bin gerade am Telefon mit der Garage, 664 00:41:37,391 --> 00:41:40,083 und, äh, es sieht so aus Sie werden es nicht schaffen 665 00:41:40,187 --> 00:41:42,154 um uns in Bewegung zu bringen, bis später am Tag morgen. 666 00:41:42,258 --> 00:41:43,501 Nimm ihn mit in einen Bus. 667 00:41:43,604 --> 00:41:44,881 Nein, wir eigentlich habe mir das angeschaut, 668 00:41:44,985 --> 00:41:47,125 aber angesichts all der Transfers, 669 00:41:47,228 --> 00:41:50,059 wir würden noch später dort ankommen als nur auf den Reifen zu warten. 670 00:41:50,162 --> 00:41:52,958 Du bist also wie der Transporter also? 671 00:41:53,062 --> 00:41:56,065 Ich bin bei dir. Absolut. Ja, 100 %. 672 00:41:56,168 --> 00:41:59,068 Ja. Ja. Ich bin wie der Transporter. 673 00:41:59,171 --> 00:42:01,553 Hm. Wie viel zahlen sie? 674 00:42:01,657 --> 00:42:03,521 Der Gerichtsvertrag für das Kind hängt davon ab. 675 00:42:03,624 --> 00:42:05,764 Passiert nicht, Die Familie ist sauer, 676 00:42:05,868 --> 00:42:07,214 und dann sind die Anwälte sauer. 677 00:42:07,317 --> 00:42:08,940 Und wer bezahlt uns Ihrer Meinung nach? 678 00:42:09,043 --> 00:42:11,425 - Die Anwälte? - Los geht's. 679 00:42:11,529 --> 00:42:13,185 Ich habe ein Geschäft Ruf zu wahren. 680 00:42:13,289 --> 00:42:15,809 Ich werde es nicht riskieren Weil ihr Leute Ich kann keinen verdammten Reifen kaufen. 681 00:42:15,912 --> 00:42:17,569 Muss ich senden? Sind die Sheriffs raus? 682 00:42:17,673 --> 00:42:19,226 Nein. Keine Notwendigkeit die Sheriffs schicken. 683 00:42:19,329 --> 00:42:20,538 Ich werde es den Anwälten bei Sonnenuntergang sagen. 684 00:42:20,641 --> 00:42:22,747 Danach, Ich gebe es der Polizei. 685 00:42:22,850 --> 00:42:25,266 Und Sie können Pfandrechte an sich haben bis du stirbst. 686 00:42:25,370 --> 00:42:26,820 Nehmen Sie jeden einzelnen Gehaltsscheck. 687 00:42:26,923 --> 00:42:29,512 Das... Was nun? Die Grundpfandrechte? 688 00:42:29,616 --> 00:42:30,962 Hast du nicht gelesen? Ihr Vertrag? 689 00:42:31,065 --> 00:42:32,757 Die des Kindes die alleinige Verantwortung 690 00:42:32,860 --> 00:42:34,586 des Transportunternehmens. 691 00:42:34,690 --> 00:42:37,658 Das ist dein Chaos. Rechtlich und finanziell. 692 00:42:37,762 --> 00:42:40,799 Was? 693 00:42:40,903 --> 00:42:43,837 Äh, nichts. Nein. Er wird da sein. 694 00:42:44,907 --> 00:42:47,219 Ähm, hey. Äh, noch etwas. 695 00:42:47,323 --> 00:42:48,911 Was? 696 00:42:49,014 --> 00:42:53,225 Im Vertraulichen, ähm, Sheridan erwähnte einige emotionale Probleme. 697 00:42:53,329 --> 00:42:54,951 Lebst du unter einem Felsen? 698 00:42:55,055 --> 00:42:57,367 Der Junge ist ein Wahnsinniger. Er ist dafür berühmt. 699 00:42:57,471 --> 00:43:01,509 Rechts. Äh, aber, äh, was Hat er etwas getan, um in Schwierigkeiten zu geraten? 700 00:43:01,613 --> 00:43:02,959 Er hat sich einen Hintern verbrannt. 701 00:43:03,063 --> 00:43:05,652 - Er hat sich einen Hintern verbrannt? - Oh ja. 702 00:43:05,755 --> 00:43:08,309 Einen Obdachlosen in Brand stecken mit Feuerzeugflüssigkeit. 703 00:43:08,413 --> 00:43:11,347 Guy ist jedoch nicht gestorben. Sheridans Vater hat es herausgefunden. 704 00:43:11,450 --> 00:43:13,142 Habe es aus den Zeitungen herausgehalten. 705 00:43:13,245 --> 00:43:14,833 Kinder bekommen zwei Monate bei Fresh Path, 706 00:43:14,937 --> 00:43:16,904 und das Opfer bekommt einen großen Scheck. 707 00:43:17,008 --> 00:43:19,458 Also, wenn diese Leute kann so ein Durcheinander beseitigen, 708 00:43:19,562 --> 00:43:22,738 wie sie sich Ihrer Meinung nach fühlen diejenigen, die es aufräumen? 709 00:43:22,841 --> 00:43:26,017 Du wirst es dir wünschen In Flammen angezündet, Baby. 710 00:43:26,120 --> 00:43:27,570 Rechts. 711 00:43:27,674 --> 00:43:30,159 Sonnenuntergang. Ja. Nein-- Kein Problem. 712 00:43:30,262 --> 00:43:32,402 Mm-hmm. 713 00:43:32,506 --> 00:43:34,370 Pizza okay, Leute? 714 00:43:40,548 --> 00:43:41,929 Also? 715 00:43:43,517 --> 00:43:44,725 - Sheridan! - Sheridan Kimberly. 716 00:43:44,829 --> 00:43:46,658 Wir lieben Sheridan Kimberly! 717 00:43:46,762 --> 00:43:48,211 Sheridan gibt nicht nach Scheiß drauf, was du denkst. 718 00:43:48,315 --> 00:43:50,006 - Dieser Typ ist ein König. - Was zum Teufel? 719 00:43:50,110 --> 00:43:51,663 Er ist der coolste Typ. 720 00:43:51,767 --> 00:43:53,700 Was zum Teufel, Mann? 721 00:43:53,803 --> 00:43:55,184 Die Leute sind eifersüchtig von Sheridan. Das ist alles. 722 00:43:56,910 --> 00:43:58,601 Er hat diesen Kerl nicht geschlagen. 723 00:43:58,705 --> 00:44:00,016 Er schubste ihn leicht. 724 00:44:00,120 --> 00:44:01,915 Erregte vor Gericht großes Aufsehen 725 00:44:02,018 --> 00:44:04,193 als er es dem Richter sagte sie zu „gurgeln“. 726 00:44:04,296 --> 00:44:06,885 Er verhält sich nicht völlig falsch die ganze Zeit. 727 00:44:06,989 --> 00:44:08,473 Er ist einfach unglaublich. 728 00:44:08,576 --> 00:44:09,750 Verschwinde hier! 729 00:44:09,854 --> 00:44:10,889 Er dominiert verdammt noch mal, Du weisst? 730 00:44:10,993 --> 00:44:12,546 Er ist der verdammte Scheißer! 731 00:44:12,650 --> 00:44:14,893 Und ich liebe dieses Hemd er trägt. 732 00:44:18,000 --> 00:44:19,346 Wir müssen die Polizei rufen. 733 00:44:19,449 --> 00:44:22,625 - Was? - Nein. Der Junge ist reich. 734 00:44:22,729 --> 00:44:24,178 Du weißt schon Die Polizei wird seine Haustiere sein. 735 00:44:24,282 --> 00:44:26,974 - Auch meine Argumentation. - Wir sind hier verantwortlich. 736 00:44:27,078 --> 00:44:28,907 Sind Sie sich dessen bewusst? Ihre rechtliche Verantwortung? 737 00:44:29,011 --> 00:44:31,082 Ja. Ich habe meinen Vertrag gelesen. Okay? 738 00:44:31,185 --> 00:44:32,808 Umso mehr Grund um ihn schnell zu finden. 739 00:44:32,911 --> 00:44:35,224 Sie sind professionelle Männer. 740 00:44:35,327 --> 00:44:39,193 Ja? Ich meine, du kannst es schaffen, oder? 741 00:44:39,297 --> 00:44:40,885 Das ist sozusagen Ihr Job? 742 00:44:40,988 --> 00:44:43,957 Unsere Aufgabe ist es, die Kinder zu bewegen, Ich finde die Kinder nicht. 743 00:44:44,060 --> 00:44:46,373 Denken Sie darüber nach, Mann. Er hat kein Auto. 744 00:44:46,476 --> 00:44:48,444 Er muss zu Fuß sein. Wie weit konnte er kommen? 745 00:44:48,547 --> 00:44:50,515 Er konnte trampen. Er könnte im Wald verloren gehen. 746 00:44:50,618 --> 00:44:52,620 Nun, ich hoffe, ein verdammter Bär bekommt ihn. 747 00:44:52,724 --> 00:44:53,932 Vielleicht haben wir eine Falle gestellt? 748 00:44:54,036 --> 00:44:55,762 Oh, das gefällt mir. Was denkst du? 749 00:44:55,865 --> 00:44:57,591 Höhe des Klavierdrahthalses? 750 00:44:57,695 --> 00:44:58,868 Krähenfüße. 751 00:44:58,972 --> 00:45:01,768 - Scheiße ja! - Leute, nein! In Ordnung? 752 00:45:01,871 --> 00:45:05,288 Am besten reduzieren wir einfach unsere Verluste bevor es noch schlimmer wird. 753 00:45:05,392 --> 00:45:08,498 Ich muss es der Polizei sagen, und sie kann ein Schleppnetz oder was auch immer machen. 754 00:45:08,602 --> 00:45:10,949 Wir haben hier keinen Umzug. 755 00:45:11,053 --> 00:45:12,295 "Bewegen"? 756 00:45:14,435 --> 00:45:18,716 Ich habe vier Tanzpartys gemacht heute, bevor ich dich traf. 757 00:45:18,819 --> 00:45:20,303 Vier. 758 00:45:20,407 --> 00:45:25,688 Ein Büro, zwei Burschenschaften, und eine Baustelle. 759 00:45:25,930 --> 00:45:31,452 Ein Mann legte Salatdressing hinzu für einen Scherz auf mich. 760 00:45:31,798 --> 00:45:36,526 Ich bin Sängerin. Du weisst? Ich sollte singen. 761 00:45:36,630 --> 00:45:40,220 Aber ich habe heute 240 $ verdient. 762 00:45:40,323 --> 00:45:42,429 Und ich will es zurück! 763 00:45:48,400 --> 00:45:51,507 Sie sind professionelle Männer. 764 00:45:51,610 --> 00:45:53,405 - Ja. Ja. - Ja? Ja?! 765 00:45:53,509 --> 00:45:55,925 Wir bekommen es zurück. 766 00:45:59,239 --> 00:46:00,792 Du bist Sänger? 767 00:46:04,623 --> 00:46:07,212 Schau mich nicht an. Nur... 768 00:46:13,667 --> 00:46:16,566 ♪ Ich träume einen Traum 769 00:46:16,670 --> 00:46:19,224 ♪ Und dann wache ich auf 770 00:46:19,328 --> 00:46:24,333 ♪ Sterne zählen und Eier zählen ♪ 771 00:46:24,436 --> 00:46:26,818 ♪ Ich putze meine Zähne 772 00:46:26,922 --> 00:46:29,338 ♪ Ich wasche mein Gesicht 773 00:46:29,441 --> 00:46:31,719 ♪ Ich machte mich auf den Weg 774 00:46:31,823 --> 00:46:34,619 ♪ Und ich drücke auf „Wiederholen“. 775 00:46:34,722 --> 00:46:37,001 ♪ Und ich wünschte, ich wünschte 776 00:46:37,104 --> 00:46:39,348 ♪ Ich wünsche mir mehr 777 00:46:39,451 --> 00:46:44,629 ♪ Ich habe das Knallen satt an diesen Türen ♪ 778 00:46:44,732 --> 00:46:47,356 ♪ Aber ich renne, ich verstecke mich 779 00:46:47,459 --> 00:46:49,772 ♪ Wenn sie sich öffnen 780 00:46:49,876 --> 00:46:51,739 ♪ Weil ich Angst habe 781 00:46:51,843 --> 00:46:53,811 ♪ Ich habe Angst 782 00:46:53,914 --> 00:46:56,606 ♪ Dass ich nicht genug bin 783 00:47:00,714 --> 00:47:03,337 ♪ Ich habe es meinem Friseur erzählt 784 00:47:03,441 --> 00:47:05,823 ♪ Ich habe mit Gott gesprochen 785 00:47:05,926 --> 00:47:09,378 ♪ Ich frage die Geister in meinem Zimmer 786 00:47:10,689 --> 00:47:14,866 ♪ Wir reden nicht viel, aber ich rufe meine Schwester ♪ an 787 00:47:14,970 --> 00:47:18,628 Sie hat es nicht gefunden noch ihren Weg in die Welt. 788 00:47:18,732 --> 00:47:20,389 Aber sie kommt zurecht. 789 00:47:24,634 --> 00:47:27,085 Hey! Nein. 790 00:47:27,189 --> 00:47:29,639 Ich-- Ja. - Das war wunderschön! 791 00:47:29,743 --> 00:47:31,227 Danke schön. 792 00:47:31,331 --> 00:47:33,505 Das war großartig. 793 00:47:33,609 --> 00:47:34,886 Ja. 794 00:47:46,173 --> 00:47:48,831 Was zum Teufel ist denn los? Das ist Sheridan. 795 00:47:48,935 --> 00:47:50,488 Ich zeige dir mein Kinderbett. 796 00:47:50,591 --> 00:47:53,732 Hier ist ein bescheuertes Gemälde meine Oma hat gemalt. 797 00:47:53,836 --> 00:47:55,286 Sie ist tot. Sie war sowieso eine Schlampe. 798 00:47:55,389 --> 00:47:58,530 Übrigens, mein Haus ist 17.000 Quadratmeter groß. 799 00:47:58,634 --> 00:48:01,671 Du verdammter Wunsch. Meine Garage ist so groß wie dein Haus. 800 00:48:01,775 --> 00:48:03,052 Blöder Scheiß. 801 00:48:22,451 --> 00:48:25,799 Ich kenne diese Typen verdammt noch mal! Sie waren im Motel. 802 00:48:31,080 --> 00:48:32,564 Sie sind es immer noch. 803 00:48:42,712 --> 00:48:46,130 Es muss einer von denen sein, aber ich kann nicht sagen, welches. 804 00:48:47,545 --> 00:48:48,615 Was ist dein Klingelton? 805 00:48:48,718 --> 00:48:50,513 - Wölfe. - Wölfe? 806 00:48:50,617 --> 00:48:52,032 - Wölfe. - Wölfe? 807 00:48:52,136 --> 00:48:53,413 Bist du taub?! 808 00:49:54,267 --> 00:49:55,544 - Dort. - Dort. 809 00:49:55,647 --> 00:49:56,786 Wölfe. 810 00:50:32,788 --> 00:50:35,342 Hey, hey, hey! Hey! 811 00:50:35,446 --> 00:50:37,275 Deine Mama! 812 00:50:38,828 --> 00:50:40,416 Herr... 813 00:50:48,631 --> 00:50:50,771 Der Nacken deiner Mama sehen aus wie eine Packung Hotdogs! 814 00:50:50,875 --> 00:50:52,359 Herr. 815 00:50:56,398 --> 00:50:58,538 - Was ist los, Sheridan? - Pssst. 816 00:51:00,057 --> 00:51:01,748 Deine Mama war eine Statistin im „Labyrinth“! 817 00:51:01,851 --> 00:51:03,301 Sie bekam einen Fünfer. 818 00:51:03,405 --> 00:51:05,269 Sir, Sie sind hier kein Gast! 819 00:51:06,408 --> 00:51:09,031 Hey. Hey, hey, hey! Ich sagte-- 820 00:51:09,135 --> 00:51:10,308 Dies ist eine private Veranstaltung! 821 00:51:10,412 --> 00:51:12,172 Verstanden, du Wichser! 822 00:51:12,276 --> 00:51:13,553 - Aah! - Hinsetzen! 823 00:51:13,656 --> 00:51:16,003 - Scheiße! - Zurück! 824 00:51:16,107 --> 00:51:17,522 Verdammt nochmal! 825 00:51:17,626 --> 00:51:18,937 Aah! 826 00:51:19,041 --> 00:51:22,320 Du respektierst mich nicht! Junge! 827 00:51:22,424 --> 00:51:25,841 Du wirst mich nicht ausrauben, Junge! 828 00:51:25,944 --> 00:51:28,602 Du beißt mich nicht! 829 00:51:28,706 --> 00:51:29,914 Genug! 830 00:51:30,017 --> 00:51:31,778 Ich habe eine Waffe in meinem Auto! 831 00:51:31,881 --> 00:51:33,573 Halt deine Klappe – 832 00:51:33,676 --> 00:51:36,610 Ich mache einen Scheiß Blut verhext dich! 833 00:51:36,714 --> 00:51:37,646 NEIN! Whoa, whoa, whoa! 834 00:51:40,097 --> 00:51:43,583 - Hey, hey! Hey! Aufleuchten! - Whoa! Wow! 835 00:51:43,686 --> 00:51:45,205 Runter! Runter! 836 00:51:45,309 --> 00:51:47,483 Wo ist der Rest meines Geldes? 837 00:51:56,734 --> 00:51:59,012 Oh, sch... 838 00:51:59,116 --> 00:52:02,395 Scheiße! Es tut mir so leid. - Lass uns-- Lass uns gehen. 839 00:52:02,498 --> 00:52:03,637 Okay. 840 00:52:15,442 --> 00:52:17,755 Deine Mama klatscht am 1. und 7. 841 00:52:17,858 --> 00:52:19,653 Meine Mama ist tot! 842 00:52:23,554 --> 00:52:26,902 Diese Freaks haben Sheridan erwischt! Reißt eure Ärsche hoch! 843 00:52:27,005 --> 00:52:28,386 Verdammt, hol sie dir! 844 00:52:31,182 --> 00:52:32,873 Es tut mir leid, Mann. 845 00:52:34,151 --> 00:52:36,981 Woran ist sie vorbei? 846 00:52:37,084 --> 00:52:40,018 Meine Mama ist gestorben. Leukämie. 847 00:52:44,609 --> 00:52:46,404 Autounfall. 848 00:52:46,715 --> 00:52:49,787 Das ist meine Schuld, Mann. Segne dein Herz. 849 00:52:51,271 --> 00:52:52,617 Ich entschuldige mich. 850 00:52:52,721 --> 00:52:54,688 Aufleuchten! 851 00:52:58,727 --> 00:53:00,798 Schau, ich weiß es nicht Was machst du hier? 852 00:53:00,901 --> 00:53:04,595 aber ich brauche dich wirklich Außerhalb des Geländes, okay? 853 00:53:04,698 --> 00:53:06,424 Okay. Ich höre-- 854 00:53:12,982 --> 00:53:14,432 Hey, Mann! Was machst du? 855 00:53:14,536 --> 00:53:15,744 Ich rufe die Polizei! 856 00:53:15,847 --> 00:53:17,297 Du hast gerade gesagt Du wolltest, dass ich gehe! 857 00:53:17,401 --> 00:53:19,472 - 9-1-1! - Pssst. Verdammt, du bist stark. 858 00:53:19,575 --> 00:53:22,129 Aufleuchten. Steck deinen Arsch da rein. 859 00:53:22,233 --> 00:53:24,546 - 9-1-1! - Lass uns gehen! 860 00:53:24,649 --> 00:53:25,995 Davis, lass uns gehen! Aufleuchten! 861 00:53:26,099 --> 00:53:27,134 Du wolltest, dass ich gehe! 862 00:53:27,238 --> 00:53:29,551 9-1-1! 9-1-1! 863 00:53:32,657 --> 00:53:34,038 Es tut mir Leid! 864 00:53:34,141 --> 00:53:36,592 - Aufleuchten! Aufleuchten! - Whoo! 865 00:53:36,696 --> 00:53:39,043 - Gehen! Gehen! - Gehen! 866 00:53:42,426 --> 00:53:44,324 Da sind sie! Hör auf, du Wichser! 867 00:54:00,754 --> 00:54:03,032 Das ist Sheridan Kimberly! Du kannst ihn nicht nehmen! 868 00:54:03,136 --> 00:54:04,137 Er ist etwas Besonderes! 869 00:54:05,897 --> 00:54:07,554 Ficker! 870 00:54:29,196 --> 00:54:30,991 Ja. 871 00:54:31,095 --> 00:54:35,582 Habe das in diesem Reifen gefunden. Für mich sieht es aus wie ein Steakmesser. 872 00:54:35,686 --> 00:54:38,309 Ich bezweifle irgendwie das ist Zufall. 873 00:54:41,105 --> 00:54:44,660 Oh-ho. Okay. Vielen Dank, Herr. 874 00:54:44,764 --> 00:54:46,386 - Mm-hmm. - Wie sehen die Bremsen aus? 875 00:54:46,490 --> 00:54:48,699 - Sie sind nicht gut. - Sie sind nicht gut? 876 00:54:48,802 --> 00:54:51,011 - Entschuldigung. - Gibt es für den Reifen eine Garantie? 877 00:54:51,115 --> 00:54:53,220 Ähm... 878 00:54:53,324 --> 00:54:55,188 Oh. Wie viel? 879 00:54:55,292 --> 00:54:57,639 Oh, weniger als die Hälfte. 880 00:54:57,742 --> 00:55:00,297 Besser als nichts. 881 00:55:02,575 --> 00:55:06,095 Ähm, ich wollte mich entschuldigen. 882 00:55:07,683 --> 00:55:08,857 Okay. 883 00:55:11,066 --> 00:55:15,933 Oh. Äh, es tut mir leid. Es tut mir alles leid. 884 00:55:16,036 --> 00:55:17,314 Es gibt keine Entschuldigung. 885 00:55:17,417 --> 00:55:20,386 Und, äh, denke ich Du solltest Anzeige erstatten. 886 00:55:20,489 --> 00:55:24,562 Und vor Gericht gehen gegen seine Familie? 887 00:55:24,666 --> 00:55:27,496 - Rechts. - Aber ich akzeptiere Ihre Entschuldigung. 888 00:55:28,601 --> 00:55:31,500 Passt auf euch auf von euch selbst, okay? 889 00:55:43,719 --> 00:55:45,134 Puh. 890 00:55:45,238 --> 00:55:47,551 Wow, wow, wow. 891 00:55:50,105 --> 00:55:52,245 Ich verabrede mich nicht mit Kunden. 892 00:55:52,349 --> 00:55:55,869 Ich habe nicht einmal etwas gesagt. 893 00:55:57,837 --> 00:56:00,391 - Mark... - Ja. 894 00:56:00,495 --> 00:56:02,773 Du... 895 00:56:02,876 --> 00:56:05,223 ähneln eher Sheridan als du denkst. 896 00:56:12,921 --> 00:56:14,440 Verdammt. 897 00:56:44,297 --> 00:56:46,679 - Wie geht es dem Knöchel? - Tut weh. 898 00:56:49,578 --> 00:56:51,408 Soll ich fahren? 899 00:56:51,511 --> 00:56:53,202 Stört es dich? 900 00:56:53,306 --> 00:56:54,652 Huh. 901 00:56:56,654 --> 00:56:58,932 Lasst uns das zu Ende bringen. 902 00:57:10,323 --> 00:57:11,531 Was nun, ihr Idioten? 903 00:57:11,635 --> 00:57:14,431 Sheridan, halt endlich die Klappe! Den Mund halten! 904 00:57:14,534 --> 00:57:16,156 In Ordnung?! Noch ein verdammtes Wort! 905 00:57:16,260 --> 00:57:19,125 Noch ein verdammtes Wort und ich werde es tun Mach dir einen Knoten im Nacken 906 00:57:19,228 --> 00:57:21,196 und dich im Bach zurücklassen mit den Speeren! 907 00:57:21,299 --> 00:57:23,612 Versuchen Sie es mit mir! Gib mir eine verdammte Entschuldigung! 908 00:57:23,716 --> 00:57:26,201 Ich werde dich von Angesicht zu Angesicht sehen heute mit Gott! 909 00:57:26,304 --> 00:57:27,892 Den Mund halten! 910 00:57:32,069 --> 00:57:33,726 Sicherheitsgurt, Mark. 911 00:57:35,072 --> 00:57:36,625 Entschuldigung. 912 00:58:07,967 --> 00:58:10,279 Weißt du... 913 00:58:10,383 --> 00:58:13,282 Wir wissen, was Sie getan haben. 914 00:58:13,386 --> 00:58:15,181 Was habe ich getan? 915 00:58:15,284 --> 00:58:17,010 Du hast einen Menschen angezündet. 916 00:58:17,114 --> 00:58:19,426 Mensch? 917 00:58:19,530 --> 00:58:21,739 Fühlst du dich dadurch groß? 918 00:58:21,843 --> 00:58:24,155 Kann ich Ihnen etwas sagen? 919 00:58:24,259 --> 00:58:25,709 Die Zeit, als ich das alles getan habe, 920 00:58:25,812 --> 00:58:29,333 Ich hatte ihm den größten Gefallen getan seines Lebens. 921 00:58:29,436 --> 00:58:30,817 Er wird nie arbeiten müssen ein anderer Tag, 922 00:58:30,921 --> 00:58:33,510 nicht, dass er gearbeitet hätte an erster Stelle. 923 00:58:33,613 --> 00:58:36,133 Also Geld ist doch alles in Ordnung, oder? 924 00:58:36,236 --> 00:58:38,135 - Was bist du, verdammt dumm? - Hey, du verstehst 925 00:58:38,238 --> 00:58:39,930 dieser Mann hier ist das Einzige, was dich hält 926 00:58:40,033 --> 00:58:41,483 vor dem Herausziehen in den Wald 927 00:58:41,587 --> 00:58:42,795 und geschlagen wie ein schmutziger Teppich? 928 00:58:42,898 --> 00:58:44,866 Plötzlich, seid ihr jetzt Brüder? 929 00:58:44,969 --> 00:58:46,523 Was ist mit all dem passiert? „Hier unten am unten“ Leute Scheiße 930 00:58:46,626 --> 00:58:48,007 hast du vorhin gesagt, nicht wahr? 931 00:58:48,110 --> 00:58:49,629 Das ist-- Das habe ich nicht gesagt. 932 00:58:49,733 --> 00:58:51,113 So ein Verlierer, er ist ansteckend? 933 00:58:51,217 --> 00:58:52,977 Oh, und hier bist du prahlen mit Drogen 934 00:58:53,081 --> 00:58:54,910 zu einem Kind, das du sollst zur Reha gehen. 935 00:58:55,014 --> 00:58:56,947 - Nun, das bist du nicht Drogen nehmen. - Halten Sie das für eine gute Idee? 936 00:58:57,050 --> 00:58:58,845 Wird geladen beim Anschauen einer Minderjährigen? 937 00:58:58,949 --> 00:59:00,709 Den Mund halten! 938 00:59:04,748 --> 00:59:06,094 Wovon redet er? 939 00:59:06,197 --> 00:59:08,510 Er ist ein verdammter Lügner, Mann! Ich weiß nicht, verdammt noch mal... 940 00:59:08,614 --> 00:59:10,443 Er hatte flüssiges Marihuana und seltsame Schmerzmittel. 941 00:59:10,547 --> 00:59:12,652 Das habe ich gesagt in euren Limonaden. 942 00:59:12,756 --> 00:59:16,104 Weil ich euch beide hasse. Du bist Beta-Cuck-Müll. 943 00:59:16,207 --> 00:59:18,209 Und wenn du stirbst, Niemand wird sich einen Dreck darum scheren. 944 00:59:18,313 --> 00:59:20,971 Wenn ich sterbe, wird es jemand tun schreibe ein verdammtes Buch über mich. 945 00:59:21,074 --> 00:59:24,008 Also halt einfach deine verdammte Klappe und fahren. 946 00:59:31,671 --> 00:59:33,846 Stimmt das, was er sagt? 947 00:59:35,986 --> 00:59:37,263 Ich... 948 00:59:39,230 --> 00:59:41,750 Ich muss Bescheid geben Ihre Berater. 949 00:59:41,854 --> 00:59:45,340 Wenn ich wetten müsste, würde es Auswirkungen haben Ihre rechtliche Regelung. 950 00:59:46,652 --> 00:59:48,723 Vielleicht. 951 00:59:48,826 --> 00:59:50,276 Aber du wirst immer noch ein Sklave sein. 952 00:59:50,379 --> 00:59:52,899 - Hey! - Versuchst du mich zu ködern? 953 00:59:53,003 --> 00:59:54,832 Musste schon meine Hände legen auf einen guten Mann 954 00:59:54,936 --> 00:59:56,696 der es nur versucht hat seinen Job zu machen. 955 00:59:56,800 --> 00:59:59,526 Du? Das kannst du nicht Nimm mich so lange. 956 00:59:59,630 --> 01:00:01,425 Ich könnte es einfach tun. 957 01:00:01,528 --> 01:00:03,565 Ich glaube, du bist voller Scheiße. 958 01:00:03,669 --> 01:00:05,705 Du hast Todesangst. 959 01:00:05,809 --> 01:00:08,225 Okay? Du hast keine Freunde. 960 01:00:08,328 --> 01:00:10,330 Keine Familie liebt dich, Soweit ich das beurteilen kann. 961 01:00:10,434 --> 01:00:14,162 Du hast Follower. Das ist es. Du bist verdammt allein. 962 01:00:18,407 --> 01:00:20,651 900.000 Fremde online, 963 01:00:20,755 --> 01:00:24,103 und nicht eine Person Sie können im wirklichen Leben anrufen. 964 01:00:24,206 --> 01:00:26,726 „Das sind zwei kitschige alte Kerle. Ein Weißer, ein Schwarzer.“ 965 01:00:26,830 --> 01:00:28,521 Was posten Sie über uns? 966 01:00:28,625 --> 01:00:33,595 „Wir befinden uns in einem roten Buick-Jahrhundert. Lizenznummer RQT-6024.“ 967 01:00:33,699 --> 01:00:35,355 Was zum Teufel ist das? - Was ist das? 968 01:00:35,459 --> 01:00:39,808 „Fahrt auf der 7 in Richtung Osten bei 95. Kein Mobilfunkempfang. Keine Polizisten. 969 01:00:39,912 --> 01:00:42,708 Hilf mir. Ich wurde entführt von Preverts. 970 01:00:42,811 --> 01:00:44,123 Perverse – Perverse! 971 01:00:44,226 --> 01:00:46,643 „Ich werde 5 Millionen zahlen zur Rettung. Kein Witz.“ 972 01:00:46,746 --> 01:00:49,300 - Was? - Ich lege meinen Sicherheitsgurt ab. 973 01:00:49,404 --> 01:00:52,165 Ich werde diesen Wichser schlagen. - Markieren! Markieren! 974 01:00:52,269 --> 01:00:54,996 Markieren! Komm schon! 975 01:00:55,099 --> 01:00:56,894 Gah! 976 01:00:56,998 --> 01:00:59,517 Du hast es jetzt wirklich geschafft. 977 01:00:59,621 --> 01:01:01,174 Sheridan, halt endlich die Klappe! 978 01:01:01,278 --> 01:01:03,107 Bleibt alle still! 979 01:01:03,211 --> 01:01:06,145 Lustig. Verdammtes Lachen. Verdammt... 980 01:01:06,248 --> 01:01:07,491 Schau dich an. 981 01:01:07,594 --> 01:01:09,666 Ruhiges Spiel, bis ich es sage! 982 01:01:09,769 --> 01:01:11,633 Mark, wir sind so nah dran! 983 01:01:21,505 --> 01:01:23,334 - Hey. Hör nicht auf. - Was? 984 01:01:23,438 --> 01:01:25,543 - Weitermachen. Weitermachen. - Nein. Er braucht Hilfe. 985 01:01:25,647 --> 01:01:27,787 Alter! Hör nicht auf! 986 01:01:38,073 --> 01:01:40,248 - Lass uns gehen. - Okay. Er ist ein alter Mann. 987 01:01:46,323 --> 01:01:47,462 Hallo? 988 01:01:50,845 --> 01:01:52,812 Brauchen Sie Hilfe? 989 01:01:52,916 --> 01:01:55,056 - Seien Sie vorsichtig. - Ruhig! 990 01:02:00,475 --> 01:02:01,510 Brauchen Sie Hilfe? 991 01:02:01,614 --> 01:02:05,238 Dumm. Verdammt dumm, Mann. 992 01:02:05,342 --> 01:02:06,964 Kann ich Ihnen helfen, Sir? 993 01:02:11,900 --> 01:02:13,350 Brauchen Sie Hilfe? 994 01:02:13,453 --> 01:02:14,972 - Oh. Hey. - Wie geht's? 995 01:02:15,076 --> 01:02:17,492 - Ohh. Danke... - Morgen. 996 01:02:17,595 --> 01:02:18,700 ...so viel. 997 01:02:18,804 --> 01:02:20,840 Ja. Es sind diese Radmuttern. 998 01:02:20,944 --> 01:02:22,497 Was sagen sie? Was... 999 01:02:22,600 --> 01:02:24,292 ... so viel. 1000 01:02:26,397 --> 01:02:29,504 Und doch hast du es getan genug Energie zum Angeln. 1001 01:02:31,057 --> 01:02:33,680 Angeln ist nicht so einen Reifen wechseln. 1002 01:02:33,784 --> 01:02:36,511 Ich denke nicht. 1003 01:02:36,614 --> 01:02:37,926 Was ist los? 1004 01:02:38,030 --> 01:02:40,032 Ich helfe einfach aus dieser feine Herr. 1005 01:02:40,135 --> 01:02:42,586 Ist Ihnen aufgefallen, dass er einen Ersatz mitgebracht hat? 1006 01:02:42,689 --> 01:02:44,761 Siehst du, Schatz? Er hilft. 1007 01:02:44,864 --> 01:02:47,211 Du hast es ziemlich gut gemacht dazu, Sir. 1008 01:02:53,217 --> 01:02:56,807 - Hast du es verstanden? - Ja, ich habe es verstanden. 1009 01:02:56,911 --> 01:02:58,913 - Hier. Lass mich helfen. - Danke, Mark. Ich habe es! 1010 01:02:59,016 --> 01:03:02,054 Ich... versuche nur nett zu sein. 1011 01:03:04,850 --> 01:03:08,301 Hey, Mann, das hast du immer noch getan eine ziemlich gute Arbeit. 1012 01:03:10,959 --> 01:03:12,236 - Hey, Davis... - Danke. 1013 01:03:12,340 --> 01:03:15,136 Kein Problem. Warte einfach neben dem Auto, Mann. 1014 01:03:15,239 --> 01:03:16,793 Danke. 1015 01:03:16,896 --> 01:03:17,759 - Euch allen geht es gut... - Davis. 1016 01:03:17,863 --> 01:03:19,726 - Ja? - Lass uns gehen. 1017 01:03:19,830 --> 01:03:21,728 Es freut mich, Sie kennenzulernen. 1018 01:03:35,087 --> 01:03:38,366 Scheiße! Scheiße. Geh, geh. 1019 01:03:38,469 --> 01:03:40,782 Du musstest verdammt noch mal aufhören. 1020 01:03:40,886 --> 01:03:42,404 Aufleuchten. 1021 01:03:45,166 --> 01:03:47,754 Es ist dein Auto, Mann. Es dreht sich nicht! 1022 01:03:47,858 --> 01:03:49,239 Komm schon, komm schon, Komm schon, komm schon! 1023 01:03:49,342 --> 01:03:52,380 Okay. Okay. Uns geht es gut. Uns geht es gut. 1024 01:03:54,278 --> 01:03:57,074 - Oh Scheiße! - Was zum Teufel ist das?! 1025 01:03:57,178 --> 01:03:59,525 Halten! Wow! Halten! 1026 01:03:59,628 --> 01:04:01,044 Was zum Teufel ist das?! 1027 01:04:03,184 --> 01:04:04,979 Öffne die verdammte Tür! 1028 01:04:05,082 --> 01:04:07,533 Holen Sie sich Ihren Scheiß Hände hoch, Bruder! 1029 01:04:10,536 --> 01:04:13,332 Hey, Leute. Was machst du? 1030 01:04:13,435 --> 01:04:15,990 Äh, nichts. Okay. Du kannst--Du kannst--haben 1031 01:04:16,093 --> 01:04:18,302 Wir tun nicht... Wir tun nicht... - Halt die Klappe, kleine Schlampe! 1032 01:04:18,406 --> 01:04:21,478 Es ist Sheridan! Du bist es! Ich werde dich rausholen! 1033 01:04:21,581 --> 01:04:25,516 Das werde ich brauchen Stellen Sie sicher, dass das Auto geparkt ist. 1034 01:04:25,620 --> 01:04:26,828 - Bist du bereit? - Ja. 1035 01:04:26,932 --> 01:04:29,866 Pass auf deine Augen auf. Drei, zwei... 1036 01:04:29,969 --> 01:04:33,145 Ich habe dich, mein Sohn. Mr. Kimberly, es geht Ihnen gut. 1037 01:04:33,248 --> 01:04:34,732 - Wir haben ihn! - Wir haben dich. 1038 01:04:34,836 --> 01:04:36,182 Raus aus dem verdammten Auto. 1039 01:04:36,286 --> 01:04:37,563 Du hast ihn. Du hast ihn. Sie brauchen uns nicht. 1040 01:04:37,666 --> 01:04:39,254 Sheridan Kimberly, Bruder! 1041 01:04:39,358 --> 01:04:41,049 Verschwinde aus dem Auto! 1042 01:04:41,153 --> 01:04:44,121 - Ich komme, ich komme! - Beweg dich, Bruder! Bewegen! 1043 01:04:44,225 --> 01:04:46,537 - Hacken Sie mich nicht! Hack mich nicht! - Steig da ein, kleiner Spinner! 1044 01:04:46,641 --> 01:04:48,125 Kleine Jungs anfassen und so. 1045 01:04:48,229 --> 01:04:50,093 Gehen! Gehen! 1046 01:04:50,196 --> 01:04:51,715 Gehen! 1047 01:04:51,818 --> 01:04:54,373 - Hey. Lass uns gehen. Lass uns gehen! - Gehen! 1048 01:04:56,202 --> 01:04:57,824 Wir scheißen auf dieses Leben! 1049 01:04:57,928 --> 01:04:59,826 Wir über dieses Leben, Wichser! 1050 01:04:59,930 --> 01:05:01,449 Wir haben ihn! 1051 01:05:09,112 --> 01:05:11,562 Hey! Diese Scheiße war Feuer! 1052 01:05:11,666 --> 01:05:14,427 Whoo! - Danke schön. 1053 01:05:14,531 --> 01:05:16,567 Wir bekämpfen diese Scheiße! 1054 01:05:16,671 --> 01:05:18,742 Verdammte Schlampen! 1055 01:05:18,845 --> 01:05:22,125 Arschloch-Jungs! Verdammte kleine Punks! 1056 01:05:23,126 --> 01:05:24,403 - Sie berühren dich? - Was? 1057 01:05:24,506 --> 01:05:26,094 Sie, äh... 1058 01:05:26,198 --> 01:05:27,337 Sie wechselten sich ab zeigen mir ihre Schwänze. 1059 01:05:27,440 --> 01:05:28,890 - Das stimmt nicht! - Er lügt! Er lügt! 1060 01:05:28,994 --> 01:05:30,616 Du hast meinen Schwanz nicht gesehen! 1061 01:05:30,719 --> 01:05:33,412 Sichern Sie sich das Geschwätz. 1062 01:05:33,515 --> 01:05:36,035 Ich freue mich, dass du gekommen bist als du es getan hast. Hast du mein SOS? 1063 01:05:36,139 --> 01:05:37,278 - Ja, das habe ich. - Hey, yo! 1064 01:05:37,381 --> 01:05:39,418 Scheiß auf diese triefenden Wichser! 1065 01:05:39,521 --> 01:05:41,627 Lass sie uns platzen lassen und lass sie fallen, Koko! 1066 01:05:41,730 --> 01:05:43,111 Bruder. Bruder. Hören. Wir-- 1067 01:05:43,215 --> 01:05:45,493 „Bro?! Nein. Nein, kurze Augen. Du bist kein „Bruder“ mit mir. 1068 01:05:45,596 --> 01:05:47,357 Meine Freunde, Bruder. Mein Familienbruder bin ich. 1069 01:05:47,460 --> 01:05:48,530 Ich kann mich verbrüdern. 1070 01:05:48,634 --> 01:05:51,671 Aber-- Nein, du bist kein Bruder für mich. 1071 01:05:51,775 --> 01:05:53,121 Respektieren. Respektieren. 1072 01:05:53,225 --> 01:05:55,296 Herr. Sir, wir sind Offiziere des Gerichts-- 1073 01:05:55,399 --> 01:05:56,814 Sie haben mich gefesselt und holten ihre Arschlöcher raus. 1074 01:05:56,918 --> 01:05:58,195 - Das stimmt nicht! - Ich habe keine Scheiße rausgebracht! 1075 01:05:58,299 --> 01:05:59,610 Warum machst du das?! 1076 01:05:59,714 --> 01:06:01,681 Schieße diese Tropfen ab Wichser! Aufleuchten! 1077 01:06:01,785 --> 01:06:04,029 Josef! Halt endlich die Klappe! 1078 01:06:04,132 --> 01:06:05,823 Entschuldigung, Herr Kimberly. 1079 01:06:05,927 --> 01:06:09,241 Aahh... 1080 01:06:09,344 --> 01:06:12,209 Meine Freunde, Sie nennen mich Koko. 1081 01:06:12,313 --> 01:06:14,108 Wie das Bekannte Westlicher Flachlandgorilla 1082 01:06:14,211 --> 01:06:15,972 der fließend Gebärdensprache beherrschte 1083 01:06:16,075 --> 01:06:17,766 und wusste es auch wie man den Recorder spielt. 1084 01:06:17,870 --> 01:06:19,320 Ja, ja, wie der Gorilla! 1085 01:06:19,423 --> 01:06:21,667 - Ich hatte selbst nur ein paar Unterrichtsstunden. - Er ist wirklich gut. 1086 01:06:21,770 --> 01:06:23,255 Das ist mein Partner, 1087 01:06:23,358 --> 01:06:24,946 Wer mag es sein? als Pricka Bush bezeichnet. 1088 01:06:25,050 --> 01:06:26,534 Pricka Bush vom Werwolf! 1089 01:06:26,637 --> 01:06:30,917 Das ist mein verdammter Name! 1090 01:06:31,021 --> 01:06:33,265 Hallo, Sherry. Du hast von mir gehört, mein Sohn. 1091 01:06:33,368 --> 01:06:35,336 Ich liebe dich von ganzem Herzen. 1092 01:06:35,439 --> 01:06:37,855 - Danke. - Du hast viel durchgemacht. 1093 01:06:37,959 --> 01:06:39,961 Ich bin froh, dass du jetzt in Sicherheit bist. Du bist jetzt in Sicherheit. 1094 01:06:40,065 --> 01:06:41,652 Hörst du mich? Du bist in Sicherheit. 1095 01:06:41,756 --> 01:06:45,208 Ich weiß nichts über diese beiden Wichser, aber ihr seid in Sicherheit. 1096 01:06:56,909 --> 01:06:59,153 Weitermachen. 1097 01:06:59,256 --> 01:07:02,156 Sheridan, das bist du nicht Ich werde das wirklich tun. 1098 01:07:02,259 --> 01:07:03,881 Ich werde nichts tun. 1099 01:07:03,985 --> 01:07:05,711 Du musst nicht mit ihnen reden. 1100 01:07:05,814 --> 01:07:07,126 Sie sind Fleisch für das Biest. 1101 01:07:07,230 --> 01:07:08,403 Wir haben nur versucht zu helfen. 1102 01:07:08,507 --> 01:07:10,750 Das stimmt, Mann. Harte Liebe. 1103 01:07:10,854 --> 01:07:12,821 Halt endlich die Klappe. 1104 01:07:16,239 --> 01:07:18,137 Das ist es. Gehen Sie weiter. 1105 01:07:18,241 --> 01:07:20,036 - Hier ist gut, Pricka. - Ja. 1106 01:07:20,139 --> 01:07:21,796 Aah! 1107 01:07:26,318 --> 01:07:28,320 Verdammt, bitte töte uns nicht. Bitte töte uns nicht. 1108 01:07:28,423 --> 01:07:32,082 Sheridan! Sheridan! Ich werde dir verzeihen! 1109 01:07:32,186 --> 01:07:34,878 Bitte bring uns verdammt noch mal nicht um. Bitte! 1110 01:07:34,981 --> 01:07:36,569 Ich vergebe dir. 1111 01:07:36,673 --> 01:07:39,710 Bitte bitte. Ohh! 1112 01:07:39,814 --> 01:07:41,643 Nacht-Nacht. 1113 01:07:44,991 --> 01:07:48,340 Hier kommt es, Motherfucker. 1114 01:07:52,930 --> 01:07:54,449 Warten. 1115 01:08:03,113 --> 01:08:05,115 Ich möchte es tun. 1116 01:08:05,219 --> 01:08:08,463 Oh Scheiße. 1117 01:08:12,122 --> 01:08:14,124 Du bist alles, mein Sohn. 1118 01:08:16,851 --> 01:08:20,406 Es tut mir leid, dass ich gemein zu dir war. 1119 01:08:20,510 --> 01:08:22,512 Tu es verdammt noch mal nicht. Tu es verdammt noch mal nicht. 1120 01:08:22,615 --> 01:08:25,446 Tu es verdammt noch mal nicht. Tu es verdammt noch mal nicht. 1121 01:08:44,913 --> 01:08:46,329 Was passiert? 1122 01:08:46,432 --> 01:08:47,537 Hä? 1123 01:09:08,903 --> 01:09:11,423 Du hast mich unter Drogen gesetzt?! 1124 01:09:11,526 --> 01:09:14,391 Ich habe diesen Mann geschlagen! Ich habe seine Mama einen Kobold genannt! 1125 01:09:14,495 --> 01:09:15,944 Dorindo wird mich feuern! 1126 01:09:16,048 --> 01:09:17,325 Kimberly wird mich verklagen! 1127 01:09:17,429 --> 01:09:21,467 Der ganze Scheiß! Wegen dir, du verdammter Dämon! 1128 01:09:21,571 --> 01:09:23,366 Oh. Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 1129 01:09:23,469 --> 01:09:26,817 - Verdammt! Verdammt! - Geht es dir gut? Geht es dir gut? 1130 01:09:29,993 --> 01:09:31,477 Warten. Wir sind quitt! Wir sind quitt! 1131 01:09:34,170 --> 01:09:36,827 Ich hasse dich verdammt noch mal! 1132 01:09:36,931 --> 01:09:38,795 Verdammter Dämon! 1133 01:09:52,602 --> 01:09:55,294 Verdammt! 1134 01:10:10,309 --> 01:10:13,933 Ha! Diese Mistkerle Wichser! 1135 01:10:16,004 --> 01:10:20,733 In Ordnung. Also gehen wir zu eine Bankfiliale oder ein Geldautomat. 1136 01:10:20,837 --> 01:10:24,047 Wahrscheinlich eine Filiale, was, mit den Gebühren, wissen Sie? 1137 01:10:24,150 --> 01:10:26,152 - Ein was? - Ich kann keinen Scheck annehmen. 1138 01:10:26,256 --> 01:10:28,396 Ich brauche diese 5 Millionen Dollar in bar. - Hm. 1139 01:10:29,501 --> 01:10:31,606 Ja. Natürlich. Nein, nein, nein. Ich weiß. 1140 01:10:31,710 --> 01:10:35,161 Ich muss einfach zu meinem kommen Vaters Wohnung in der Stadt. 1141 01:10:35,265 --> 01:10:37,992 Mnh. 1142 01:10:38,095 --> 01:10:41,167 Nein, dein-- Dein Daddy ist nicht dabei. 1143 01:10:41,271 --> 01:10:45,620 Du hast Rettung gesagt. Sie sagten 5 Millionen Dollar. 1144 01:10:45,724 --> 01:10:49,314 Nun... Rettung. 1145 01:10:52,800 --> 01:10:57,529 Okay, aber das habe ich nicht 5 Millionen Dollar zum Anfassen. 1146 01:10:57,632 --> 01:10:59,565 Weißt du, ich muss zu meinem-- 1147 01:10:59,669 --> 01:11:02,016 Ich muss es von meiner Familie bekommen. Siehst du? 1148 01:11:05,985 --> 01:11:07,677 Ich fange an, ja. 1149 01:11:12,647 --> 01:11:15,961 Über dieses Leben! Wir über diese Scheiße! 1150 01:12:34,936 --> 01:12:39,458 Hast du ein Telefon? können wir verwenden, Sir? 1151 01:12:44,325 --> 01:12:46,741 Glaubst du, wir könnten mitgenommen werden? 1152 01:12:56,682 --> 01:12:59,858 ♪ Nun, alter Mr. Johnson hatte seine eigenen Probleme ♪ 1153 01:12:59,961 --> 01:13:03,413 ♪ Er hatte eine gelbe Katze das würde sein Zuhause nicht verlassen ♪ 1154 01:13:03,517 --> 01:13:06,934 ♪ Er hat es versucht und er hat es versucht die Katze weggeben ♪ 1155 01:13:07,037 --> 01:13:10,213 ♪ Er gab es einem Mann weit, weit weg gehen ♪ 1156 01:13:10,316 --> 01:13:12,802 Sir, können Sie den LKW anhalten? Kannst du gleich dort aufhören? 1157 01:13:12,905 --> 01:13:16,599 Das ist mein verdammtes Auto! Das sind sie! Scheiße! 1158 01:13:16,702 --> 01:13:18,911 ♪ Knall, Knall, er dachte, er wäre tot ♪ 1159 01:13:22,674 --> 01:13:26,540 Warte! Hey, hey! Rufen wir die Polizei. Ja? 1160 01:13:27,644 --> 01:13:29,715 Hey! Whoa, whoa, whoa! Hey, hey! Stoppen! 1161 01:13:29,819 --> 01:13:31,441 Scheiße! 1162 01:13:31,545 --> 01:13:34,030 Hey. Hey. Hey. Was machst du? 1163 01:13:34,133 --> 01:13:35,652 Hey. Ich mache meinen Job. 1164 01:13:35,756 --> 01:13:38,448 - Was, dein Job? Scheiß auf deinen Job! - Ja, das würde man sagen. 1165 01:13:38,552 --> 01:13:41,624 Sie haben Waffen, Mann, und sie sind seltsam! 1166 01:13:41,727 --> 01:13:43,522 Ja, und Sheridan ist es dadurch in Gefahr. 1167 01:13:43,626 --> 01:13:45,593 Sheridan? Er hat dich einen Sklaven genannt! 1168 01:13:45,697 --> 01:13:47,561 Scheiß auf ihn! - Hören! 1169 01:13:47,664 --> 01:13:50,426 Ich werde diesen Jungen holen, ob du mir hilfst oder nicht. 1170 01:13:50,529 --> 01:13:51,806 Sie sind verrückt. 1171 01:13:51,910 --> 01:13:53,981 Lass dich umbringen für diesen kleinen Kerl? 1172 01:13:54,084 --> 01:13:55,948 Nicht ich! Auf keinen Fall! Fick dich! 1173 01:13:56,052 --> 01:13:57,433 Deine Mama. 1174 01:13:58,295 --> 01:13:59,952 Gott. Scheiße. 1175 01:14:07,719 --> 01:14:10,791 In Ordnung. Bist du bereit? 1176 01:14:10,894 --> 01:14:12,965 Schau dir diesen Scheiß an. 1177 01:14:20,766 --> 01:14:22,458 Ja. 1178 01:14:22,561 --> 01:14:26,531 ♪ Willkommen bei mein beschissenes Gehirn ♪ 1179 01:14:26,634 --> 01:14:28,118 ♪ Pricka Bush von Werewolf 1180 01:14:28,222 --> 01:14:29,810 ♪ Das ist mein Name ♪ 1181 01:14:29,913 --> 01:14:31,432 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1182 01:14:31,536 --> 01:14:33,399 Das bist du. Das bist du. 1183 01:14:35,229 --> 01:14:36,748 ♪ Den ganzen verdammten Tag 1184 01:14:36,851 --> 01:14:38,922 ♪ Ersteche eine Schlampe tot auf der Straße ♪ 1185 01:14:39,026 --> 01:14:42,547 ♪ Fülle sie mit Blei voll, und ich sehe zu, wie er ausläuft ♪ 1186 01:14:42,650 --> 01:14:45,826 ♪ Sein Blut auflecken als wäre es ein kleiner Leckerbissen ♪ 1187 01:14:45,929 --> 01:14:49,450 ♪ Seine Haut abziehen, und ich fange an zu essen ♪ 1188 01:14:51,556 --> 01:14:54,628 Das ist also meine erste Single, Bruder. 1189 01:14:54,731 --> 01:14:57,078 Was Sie denken? 1190 01:14:57,182 --> 01:14:58,977 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1191 01:14:59,080 --> 01:15:00,426 - Ja. - Ja. 1192 01:15:00,530 --> 01:15:03,084 Ich versuche da reinzukommen Die nächste Playlist von Big Dick Boys. 1193 01:15:03,188 --> 01:15:05,915 Meine Reime sind komplex, Aber wenn du diesen Scheiß entschlüsselst, 1194 01:15:06,018 --> 01:15:11,679 Sie können sehen, dass das so ist Inspiriert von Ihnen, Herr Kimberly. 1195 01:15:11,783 --> 01:15:13,750 Das ist dein Lebensstil. Das ist Ihre Marke. 1196 01:15:13,854 --> 01:15:15,511 Das ist deine Stärke. 1197 01:15:15,614 --> 01:15:18,617 Denn du und ich, wir sind gleich. 1198 01:15:18,721 --> 01:15:21,931 ♪ Mord, Mord, Mord in meinen Gedanken, den ganzen Tag ♪ 1199 01:15:22,034 --> 01:15:24,347 - Das ist wirklich gut. - Es ist verdammtes Feuer. 1200 01:15:24,450 --> 01:15:26,211 - Ja. - Es ist Feuer. Sag das. 1201 01:15:26,314 --> 01:15:29,317 - Es ist Feuer. - Hey. Hey. 1202 01:15:29,421 --> 01:15:32,148 Sherry Kim mag meine Scheiße! 1203 01:15:32,251 --> 01:15:33,390 Meine Güte! 1204 01:15:33,494 --> 01:15:36,566 Das ist wild, Mann. Das ist mein Studio. 1205 01:15:36,670 --> 01:15:40,708 Das ist im wahrsten Sinne des Wortes wo ich diesen Scheiß gemacht habe. 1206 01:15:40,812 --> 01:15:43,400 Ich bin einfach jede Nacht hier oben, wie in diesem Raum... 1207 01:15:45,195 --> 01:15:47,197 ...mit geilen Beats aufwarten So eine Scheiße. 1208 01:15:47,301 --> 01:15:49,165 Und, wie... 1209 01:15:49,268 --> 01:15:51,926 Ich denke an dich, Sherry. 1210 01:15:52,237 --> 01:15:55,240 Ich visualisiere diese Scheiße, Ich treffe dich. 1211 01:15:57,863 --> 01:16:01,591 In Ordnung. Na, was is los? 1212 01:16:01,695 --> 01:16:03,697 Wirst du meine Scheiße posten? 1213 01:16:03,800 --> 01:16:05,491 - Ja, ich werde es posten. - Ja? 1214 01:16:05,595 --> 01:16:07,286 Ich habe ungefähr eine Million Follower. 1215 01:16:07,390 --> 01:16:08,494 - Ja? - Ja. 1216 01:16:08,598 --> 01:16:09,599 - Wort? - Wort. 1217 01:16:09,703 --> 01:16:11,083 Was ist deine Lieblingszeile? 1218 01:16:11,187 --> 01:16:12,360 Es ist schwer zu wählen. 1219 01:16:12,464 --> 01:16:14,535 Nein, das ist es nicht. 1220 01:16:14,639 --> 01:16:16,088 Ähm... 1221 01:16:17,814 --> 01:16:19,954 ♪ Pricka Bush von Werewolf 1222 01:16:20,058 --> 01:16:21,611 - ♪ Das ist mein Name - ♪ Das ist mein Name 1223 01:16:21,715 --> 01:16:24,200 Es ist wie-- 1224 01:16:24,303 --> 01:16:26,685 Es ist, als wärst du geboren mit dem Namen Pricka, 1225 01:16:26,789 --> 01:16:29,205 aber du identifizierst dich als Werwolf. 1226 01:16:32,898 --> 01:16:34,900 Das ist genau richtig. 1227 01:16:35,004 --> 01:16:38,076 Danke, Bruder. Das weiß ich zu schätzen. 1228 01:16:39,387 --> 01:16:41,424 Willst du meinen Werwolf sehen? 1229 01:16:41,527 --> 01:16:43,253 - Was? - Mein Werwolf. 1230 01:16:43,357 --> 01:16:44,565 Du willst es sehen? 1231 01:16:44,669 --> 01:16:46,498 Jetzt können Sie Nein sagen. Ich werde nicht-- 1232 01:16:48,327 --> 01:16:51,123 Aah! Aah! Scheiße! 1233 01:16:53,643 --> 01:16:57,129 Was passiert?! Schau dir meine Nägel an! 1234 01:16:59,925 --> 01:17:05,966 Aah! Mein Rücken bricht auf, Wichser! 1235 01:17:06,069 --> 01:17:07,657 Aah! Scheiße! Meine Füße! Warum wachsen sie so?! 1236 01:17:09,970 --> 01:17:12,351 Schau mich nicht an, Bruder! 1237 01:17:38,964 --> 01:17:41,691 Ich glaube, er zeigt es Sheridan, sein Werwolf? 1238 01:17:41,795 --> 01:17:43,313 Natürlich, er zeigt ihm seinen Werwolf. 1239 01:17:43,417 --> 01:17:44,970 Er ist wahnsinnig aufgeregt. 1240 01:17:45,074 --> 01:17:47,559 Das glaube ich nicht Das kleine Arschloch hat Geld. 1241 01:17:47,663 --> 01:17:49,285 Ja, das tut er. 1242 01:17:49,388 --> 01:17:52,737 Wir müssen einfach kommunizieren ernsthafte Absicht. 1243 01:17:52,840 --> 01:17:54,808 Das ist föderal. 1244 01:17:54,911 --> 01:17:56,706 Du vermasselst diese Scheiße, wird kein Knöchelmonitor sein, 1245 01:17:56,810 --> 01:17:59,502 Bullshit mit Heimarbeitsfreigabe wie letztes Mal. 1246 01:17:59,605 --> 01:18:02,056 Du hast dich selbst eingeladen in dieses Ding. 1247 01:18:02,160 --> 01:18:04,369 Ich habe die Nachricht gesehen. Ich habe das Auto gefunden. 1248 01:18:04,472 --> 01:18:06,716 Das ist meine Operation. 1249 01:18:06,820 --> 01:18:08,614 Ja, nun ja, wenn Lissy hier ankommt-- 1250 01:18:08,718 --> 01:18:10,789 Lissy ist nicht die Boss von mir, okay?! 1251 01:18:10,893 --> 01:18:13,274 Ich brauche Lissys Erlaubnis nicht! 1252 01:18:13,378 --> 01:18:15,691 Wenn du es behältst Mich so zu ärgern, 1253 01:18:15,794 --> 01:18:17,002 Ich werde bleiben das ganze Geld, okay?! 1254 01:18:17,106 --> 01:18:18,624 Ich werde bleiben das ganze verdammte Geld! 1255 01:18:18,728 --> 01:18:19,833 - Du wirst? - Ja, das werde ich. 1256 01:18:19,936 --> 01:18:22,249 Ich bin für ein Drittel dabei. 1257 01:18:22,352 --> 01:18:26,011 Du bist eine verdammte Lissy. Du fickst mich nicht. 1258 01:18:33,605 --> 01:18:35,918 Ahh... 1259 01:18:43,753 --> 01:18:46,100 Ich bin der Werwolf. 1260 01:18:53,487 --> 01:18:56,248 Ja, hallo, das ist die vierte Nachricht Ich bin für euch gegangen. 1261 01:18:56,352 --> 01:18:59,320 Wir haben deinen Sohn, Sheridan Kimberly. 1262 01:18:59,424 --> 01:19:02,979 Wir werden verlangen 5 Millionen Dollar in bar. 1263 01:19:03,083 --> 01:19:05,085 Keine Krypto, keine Aktien, 1264 01:19:05,188 --> 01:19:07,501 oder was auch immer Ihr Leute handelt. 1265 01:19:07,604 --> 01:19:10,262 5 Millionen Dollar in bar. 1266 01:19:10,366 --> 01:19:12,989 Er ist jetzt in Sicherheit, aber, äh, ziemlich bald, 1267 01:19:13,093 --> 01:19:14,646 Es wird mich jucken mit meiner Schere 1268 01:19:14,750 --> 01:19:17,718 und fang an zu spielen mit diesem kleinen Schweinchen. 1269 01:19:17,822 --> 01:19:19,893 Rufen Sie mich also besser zurück. 1270 01:19:19,996 --> 01:19:21,791 Ich rufe Sie zurück. Wie wäre es damit? 1271 01:19:21,895 --> 01:19:23,689 In, sagen wir, 30 Minuten? 1272 01:19:23,793 --> 01:19:25,761 Und dir geht es besser Nehmen Sie den Hörer ab. 1273 01:19:25,864 --> 01:19:28,694 Ich weiß nicht, was für eine rinky-dink-Operation Ihr Leute rennt, 1274 01:19:28,798 --> 01:19:31,318 aber ich habe deinen Sohn. 1275 01:19:36,392 --> 01:19:38,532 Und ich füttere meine Kinder! 1276 01:19:38,635 --> 01:19:42,536 Ich esse meinen Jungen! Es ist mir scheißegal! 1277 01:19:42,639 --> 01:19:44,434 Ich bin nicht dein Papa! 1278 01:19:48,197 --> 01:19:50,130 - Sie bleiben niemals tot. - Aufleuchten. 1279 01:19:50,233 --> 01:19:53,409 Lass uns einfach hier verschwinden. 1280 01:19:53,512 --> 01:19:55,273 Aufleuchten! Lass uns gehen! 1281 01:20:00,347 --> 01:20:03,212 Diesmal nicht, du Hurensohn! 1282 01:20:10,288 --> 01:20:12,393 Wir sind jetzt hier. 1283 01:20:12,497 --> 01:20:16,052 Du und ich in meiner dunklen Höhle. 1284 01:20:16,156 --> 01:20:19,469 Ich habe meine Krallen bekommen. Spüre sie. 1285 01:20:19,573 --> 01:20:21,333 Sie sind so scharf. 1286 01:20:23,197 --> 01:20:26,545 Der Wolf wird schneide deinen Bauch auf, 1287 01:20:26,649 --> 01:20:29,100 Reinigen Sie es wie einen Kürbis. 1288 01:20:29,203 --> 01:20:34,208 Ich werde da reinkriechen. Schön und warm. 1289 01:20:34,312 --> 01:20:37,833 Tragen Sie Ihre Haut wie eine Verkleidung. 1290 01:20:37,936 --> 01:20:40,836 Und ich werde nicht mehr der Wolf sein. 1291 01:20:41,975 --> 01:20:44,184 Ich werde du sein. 1292 01:20:47,014 --> 01:20:48,602 Sheridan. 1293 01:20:53,296 --> 01:20:54,573 Komm zu mir. 1294 01:21:00,614 --> 01:21:01,649 Sherry! 1295 01:21:03,444 --> 01:21:05,170 Nicht. 1296 01:21:14,076 --> 01:21:15,560 Komm schon, komm schon. 1297 01:21:15,663 --> 01:21:17,424 Komm schon, komm schon. 1298 01:21:31,369 --> 01:21:34,510 Ha! Hey! Bitte! Bitte! 1299 01:21:34,613 --> 01:21:36,512 Aufleuchten. Aufleuchten. 1300 01:21:36,615 --> 01:21:39,066 Ja! Ja! Okay. Ohh! 1301 01:21:40,205 --> 01:21:43,105 Okay. Oh. Oh, Gott. Danke schön. 1302 01:21:43,208 --> 01:21:45,383 Oh. Hast du ein Telefon? 1303 01:21:45,486 --> 01:21:46,832 Meine Zelle ist tot. 1304 01:21:48,834 --> 01:21:52,114 Aber mein Haus ist einfach auf dem Weg. 1305 01:21:52,217 --> 01:21:53,356 Okay. 1306 01:21:53,460 --> 01:21:55,738 Und bitte, Wenn es irgendeine Möglichkeit gibt, dann... 1307 01:21:55,841 --> 01:21:58,844 Ich muss dein Telefon benutzen. Es geht um Leben und Tod. 1308 01:21:58,948 --> 01:22:00,294 Bitte. 1309 01:22:00,398 --> 01:22:01,951 Bist du in Schwierigkeiten? mit der Polizei? 1310 01:22:02,055 --> 01:22:05,058 Nein, nein, ich-- 1311 01:22:05,161 --> 01:22:07,819 Ich bin nur-- Ich bin einfach ein Arschloch. 1312 01:22:16,966 --> 01:22:18,934 Gibt es eine Möglichkeit, schneller zu fahren? 1313 01:22:19,037 --> 01:22:21,039 Sie haben hier Radar angebracht manchmal. 1314 01:22:21,143 --> 01:22:23,007 ♪ Mit dem Leitlicht 1315 01:22:23,110 --> 01:22:25,423 Was ist also passiert? 1316 01:22:27,804 --> 01:22:30,600 Ich habe meinen Partner verlassen. 1317 01:22:30,704 --> 01:22:32,740 Ich habe ihn in echter Gefahr zurückgelassen. 1318 01:22:32,844 --> 01:22:34,742 Warum hast du das getan? 1319 01:22:37,849 --> 01:22:39,747 Ich weiß nicht. 1320 01:22:43,855 --> 01:22:46,306 Man muss sich selbst schonen. 1321 01:22:53,969 --> 01:22:55,971 Das bin ich. 1322 01:23:03,771 --> 01:23:05,981 Oh nein, das hast du nicht. 1323 01:23:09,191 --> 01:23:12,332 Was für eine verdammte Hölle ist das? 1324 01:23:12,711 --> 01:23:17,371 Ich kann diesen Wichsern nicht vertrauen mit nichts. Mnh! 1325 01:23:17,475 --> 01:23:21,375 Ich verlasse die Stadt für eine Nacht Besuche meine Mama im Krankenhaus, 1326 01:23:21,479 --> 01:23:23,688 Ich komme auf diesen Blödsinn zurück. 1327 01:23:23,791 --> 01:23:26,104 Zum Teufel ist Dorindos Dienste? 1328 01:23:26,208 --> 01:23:29,107 Was zum Teufel? 1329 01:23:29,211 --> 01:23:31,489 Komm schon, Baby. Koko! Kristall! 1330 01:23:31,592 --> 01:23:34,837 Ich mag es nicht, parken zu müssen den ganzen Weg die Auffahrt hinunter! 1331 01:23:34,940 --> 01:23:37,219 Und ich habe das Gefühl Das habe ich euch allen gesagt! 1332 01:23:37,322 --> 01:23:39,014 Ich habe Leute hier drin ohne um Erlaubnis zu fragen. 1333 01:23:39,117 --> 01:23:41,188 Es ist mein verdammtes Haus. 1334 01:23:41,292 --> 01:23:43,432 Zum Teufel mit dieser zerlumpten Zitrone Was mache ich in meinem Garten?! 1335 01:23:43,535 --> 01:23:45,330 Es steht auch auf meinem Parkplatz. Weißt du was? 1336 01:23:45,434 --> 01:23:47,298 Das habe ich wirklich nicht keine Energie dafür. 1337 01:23:47,401 --> 01:23:48,782 Ich kann dich nicht einen Tag allein lassen. Was-- 1338 01:23:48,885 --> 01:23:50,370 - Hey! Hallo, Schatz. Wie geht es dir? - Hey! 1339 01:23:50,473 --> 01:23:53,269 - Wie war dein Tag? - Wessen Fahrzeug-- 1340 01:23:53,373 --> 01:23:56,169 Ist das Sheridan Kimberly? 1341 01:23:56,272 --> 01:23:58,619 Zum Teufel macht er das mit Klebeband in meinem Haus?! 1342 01:23:58,723 --> 01:24:01,001 Nun, hier ist die Situation. 1343 01:24:01,105 --> 01:24:02,761 Er wurde entführt von zwei Perversen, 1344 01:24:02,865 --> 01:24:05,281 aber wir haben ihn gerettet und zurückbekommen. 1345 01:24:05,385 --> 01:24:07,870 Mm-hmm. Du hast ihn auch entführt. 1346 01:24:07,973 --> 01:24:09,251 - Nein. - Du einfacher Wichser. 1347 01:24:09,354 --> 01:24:10,700 Nein, es war eine taktische... 1348 01:24:10,804 --> 01:24:11,805 Fang nicht damit an taktischer Blödsinn von mir. 1349 01:24:11,908 --> 01:24:13,324 Fang nicht noch einmal mit diesem Scheiß an! 1350 01:24:13,427 --> 01:24:15,188 Ich kann es schon sehen Du hast dich mit dem Totenkopf-Make-up beschäftigt! 1351 01:24:15,291 --> 01:24:16,603 Sehen Sie, das ist Psyops. Wir haben darüber gesprochen. 1352 01:24:16,706 --> 01:24:18,605 Kümmert sich niemand darum über diese Scheiße! 1353 01:24:18,708 --> 01:24:20,676 Er schuldet uns 5 Millionen Dollar. 1354 01:24:20,779 --> 01:24:23,023 Oh, nein, nein, nein, nein. Ich rede nicht mit dir, Crystal. 1355 01:24:23,127 --> 01:24:24,438 Du hast Mamas Herz gebrochen. 1356 01:24:24,542 --> 01:24:26,233 Du würdest sie nicht besuchen im Krankenhaus. 1357 01:24:26,337 --> 01:24:27,890 - Du wusstest, dass ich meine Doppelschicht hatte! - Oh, aber du hattest Zeit 1358 01:24:27,993 --> 01:24:29,788 für die Begehung von Verbrechen mit diesem Dummy. 1359 01:24:29,892 --> 01:24:31,756 Das war danach meine Doppelschicht! 1360 01:24:31,859 --> 01:24:33,137 - Hä? - Es ist Winner Wednesday. 1361 01:24:33,240 --> 01:24:35,035 Ich kann mir diesen Scheiß nicht entgehen lassen. - Gewinner Mittwoch? 1362 01:24:35,139 --> 01:24:36,588 Haltet alle verdammt noch mal die Klappe! 1363 01:24:36,692 --> 01:24:38,763 Sichern Sie sich das Geschwätz! 1364 01:24:38,866 --> 01:24:40,109 Verdammt nein. 1365 01:24:40,213 --> 01:24:41,800 Ohh... 1366 01:24:48,773 --> 01:24:50,050 Scheiße! 1367 01:24:52,984 --> 01:24:56,091 Aah! Oh mein Gott! Oh mein Gott! 1368 01:24:56,194 --> 01:24:58,645 Warte, warte, warte, warte. 1369 01:25:22,289 --> 01:25:24,947 Okay. Auf geht's. Aufleuchten. Aufleuchten. 1370 01:25:27,260 --> 01:25:29,054 Starten Sie das Auto! 1371 01:25:29,158 --> 01:25:31,816 Ich versuche es! Sie haben es verdammt noch mal kaputt gemacht! 1372 01:25:33,300 --> 01:25:35,060 - Sie wirft Scheiße! - Starten Sie das Auto, Mark! 1373 01:25:35,164 --> 01:25:36,614 Verdammt, es ist kaputt gegangen, Alter! 1374 01:25:36,717 --> 01:25:38,478 Sie hat das Auto gestartet! Warum lässt sich das Auto nicht starten? 1375 01:25:38,581 --> 01:25:40,100 - Du willst fahren? - Ja! 1376 01:25:40,204 --> 01:25:41,929 Okay. Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen was du verdammt noch mal machst. 1377 01:25:44,000 --> 01:25:45,623 Oh, Jesus! Das ist ein Hammer! 1378 01:25:45,726 --> 01:25:47,349 Hätte deinen Arsch verlassen sollen auf der Straße! 1379 01:25:47,452 --> 01:25:49,247 Los, los! 1380 01:25:49,351 --> 01:25:51,663 Verschwinde von hier! 1381 01:25:55,391 --> 01:25:57,393 - Für Tapferkeit! - Verschwinde! 1382 01:25:58,187 --> 01:26:00,120 Ohh! Meine Liebe! 1383 01:26:00,224 --> 01:26:02,398 Okay. Uns geht es gut. Uns geht es gut. 1384 01:26:02,502 --> 01:26:04,607 Uns geht es gut. Uns geht es gut. 1385 01:26:08,680 --> 01:26:09,854 Ja. 1386 01:26:41,644 --> 01:26:45,924 ♪ Jeder verliert alles 1387 01:26:47,409 --> 01:26:51,930 ♪ Und das ist in Ordnung 1388 01:26:53,449 --> 01:26:57,902 ♪ Denn es ist alles nur Verlieren 1389 01:26:59,075 --> 01:27:03,114 ♪ Das meine ich nicht Es ist nicht alles falsch ♪ 1390 01:27:05,012 --> 01:27:07,429 ♪ Du kannst weinen, du kannst schreien 1391 01:27:07,532 --> 01:27:10,880 ♪ Du kannst dich für immer verpissen 1392 01:27:10,984 --> 01:27:15,022 ♪ Aber wohin du auch gehst 1393 01:27:15,126 --> 01:27:16,472 ♪ Mein Freund 1394 01:27:16,576 --> 01:27:21,236 ♪ Wir werden dorthin gehen zusammen ♪ 1395 01:27:43,085 --> 01:27:44,914 Komm schon, Mann. 1396 01:27:54,199 --> 01:27:57,030 Verzeihung. Sheridan. 1397 01:27:57,133 --> 01:27:58,514 Können Sie sich an mich erinnern? 1398 01:27:58,618 --> 01:28:00,792 Warte, warte! NEIN! 1399 01:28:27,025 --> 01:28:29,787 - Geht es dir gut? Geht es dir gut? - Ja, ja, ich denke schon. 1400 01:28:29,890 --> 01:28:31,789 Hier! Bitte! 1401 01:28:34,412 --> 01:28:37,001 Wow! Tu das nicht! Whoa, whoa, whoa, whoa! 1402 01:28:45,941 --> 01:28:48,012 Du, äh... 1403 01:28:48,115 --> 01:28:50,014 Hast du noch mehr Kugeln? 1404 01:28:51,912 --> 01:28:53,638 Nein. 1405 01:28:59,230 --> 01:29:01,370 Hallo. Hey. 1406 01:29:01,474 --> 01:29:05,478 Hey, hey, hey. Aufleuchten. Wach auf, Bruder. Aufleuchten. 1407 01:29:06,893 --> 01:29:07,963 Aufwachen. 1408 01:29:08,066 --> 01:29:09,861 Hey, Davis. 1409 01:29:09,965 --> 01:29:12,070 Ja. Ich bin hier. 1410 01:29:13,417 --> 01:29:17,075 L-Hör mir zu. Hören. Okay? 1411 01:29:17,179 --> 01:29:19,802 Ich bin. Okay? Ich bin. Ich höre zu. 1412 01:29:22,115 --> 01:29:24,807 Ich akzeptiere Jesus. 1413 01:29:24,911 --> 01:29:25,877 Was? 1414 01:29:25,981 --> 01:29:29,122 Ich akzeptiere Jesus Christus als mein Retter. 1415 01:29:30,295 --> 01:29:32,401 Tu das nicht, okay? Tu das nicht. 1416 01:29:32,505 --> 01:29:34,507 Was? Was-- 1417 01:29:34,610 --> 01:29:36,750 Tu es nicht wegen dir das Gefühl haben, dass du es tun solltest. 1418 01:29:36,854 --> 01:29:38,614 Ich habe das Gefühl, dass ich es tun sollte. 1419 01:29:38,718 --> 01:29:39,926 Nun, tu es nicht, denn Du fühlst dich, als würdest du sterben. 1420 01:29:40,029 --> 01:29:41,514 Was?! Sterbe ich?! 1421 01:29:41,617 --> 01:29:43,481 Nein, nein, nein, nein. Du stirbst nicht. 1422 01:29:43,585 --> 01:29:45,518 Deshalb müssen Sie das nicht tun. 1423 01:29:45,621 --> 01:29:48,555 - Oh Scheiße! Bist du sicher, Mann? - Ja, Kumpel. 1424 01:29:48,659 --> 01:29:53,180 Ich bin sicher. Ich bin positiv. Bleib einfach wach, okay? 1425 01:29:54,389 --> 01:29:56,045 Bitte einfach. 1426 01:30:40,262 --> 01:30:44,508 Hast du bemerkt, was ich gesagt habe? Wie hat er das Mädchen gebissen? 1427 01:30:44,611 --> 01:30:47,856 Es wird ergänzt Sheridans therapeutisches Profil. 1428 01:30:50,548 --> 01:30:52,239 Was wird mit ihm passieren? 1429 01:30:52,343 --> 01:30:55,104 Nun, es wird nicht einfach sein. 1430 01:30:55,208 --> 01:30:57,659 Er hat noch viel harte Arbeit vor sich, 1431 01:30:57,762 --> 01:31:00,972 aber wir glauben an alles das Potenzial unserer Gäste, sich zu entfalten. 1432 01:31:01,076 --> 01:31:03,561 Sheridan könnte es sein eines Tages ein großartiger Mann. 1433 01:31:03,665 --> 01:31:07,220 Rechtsanwalt. Wirtschaftsführer. Sogar der Präsident. 1434 01:31:12,363 --> 01:31:13,778 Was war das? 1435 01:31:13,882 --> 01:31:16,643 Äh, Orientierungsset, Aktivitätsplan. 1436 01:31:16,747 --> 01:31:19,025 Sie müssen beschäftigt bleiben. 1437 01:31:34,247 --> 01:31:38,113 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Hench. Wir werden uns gut um ihn kümmern. 1438 01:31:42,911 --> 01:31:46,397 Stimmt es, dass wir alle sind wir tun unser Bestes 1439 01:31:46,501 --> 01:31:48,226 in einem bestimmten Moment? 1440 01:31:51,091 --> 01:31:53,646 Ist es wahr? dass selbst wenn wir scheitern, 1441 01:31:53,749 --> 01:31:55,648 Es gibt keinen besseren Weg wir hätten es schaffen können? 1442 01:31:55,751 --> 01:31:57,270 - Nächste! - Ja. Hallo. 1443 01:31:57,373 --> 01:31:59,099 Dies ist die vierte Nachricht Ich bin für euch gegangen. 1444 01:31:59,203 --> 01:32:01,170 Wir haben deinen Sohn, Sheridan Kimberly. 1445 01:32:01,274 --> 01:32:04,760 Für mich klingt das nach etwas anderem Art, Gottes Willen auszudrücken. 1446 01:32:04,864 --> 01:32:07,729 ...Krypto, keine Aktien oder Was auch immer ihr sonst noch zu tun habt-- 1447 01:32:09,006 --> 01:32:10,594 Er hat für jeden einen Plan. 1448 01:32:10,697 --> 01:32:13,251 Und es ist, was es ist. 1449 01:32:13,355 --> 01:32:15,184 ... riskieren ihr Leben, um zu retten ... 1450 01:32:15,288 --> 01:32:17,152 Aber darüber weiß ich nichts. 1451 01:32:17,255 --> 01:32:20,500 Es muss einige von uns geben auch da drin, oder? 1452 01:32:20,604 --> 01:32:22,433 Danke schön. 1453 01:32:22,537 --> 01:32:24,987 Ansonsten, worum geht es 1454 01:32:25,091 --> 01:32:29,302 der Verantwortung oder Stolz oder Scham? 1455 01:32:29,405 --> 01:32:30,924 Warum sollte irgendetwas breche uns das Herz 1456 01:32:31,028 --> 01:32:34,445 wenn es nur das ist, was er wollte? 1457 01:32:34,790 --> 01:32:39,174 Aber wenn das alles so ist echt, und ich weiß, dass sie es sind, 1458 01:32:39,277 --> 01:32:41,901 dann möchte ich besitzen was auch immer mich dorthin bringt. 1459 01:32:44,179 --> 01:32:48,632 Nicht wegen anderen Menschen. Nicht wegen der Art und Weise, wie die Welt ist. 1460 01:32:50,219 --> 01:32:53,222 Wir wissen, dass es kalt sein kann. 1461 01:32:53,326 --> 01:32:56,398 Aber wegen mir, meinen Entscheidungen. 1462 01:32:58,227 --> 01:33:00,264 Wie auch immer... 1463 01:33:00,367 --> 01:33:03,129 So ist es, mein Papa hätte Dinge gesehen. 1464 01:33:05,303 --> 01:33:07,443 Ich... 1465 01:33:07,547 --> 01:33:09,204 Ja? 1466 01:33:10,654 --> 01:33:12,310 Äh... 1467 01:33:14,312 --> 01:33:16,073 Ich bin ein Held. 1468 01:33:18,178 --> 01:33:19,559 Egal. 1469 01:33:19,663 --> 01:33:22,079 Nun, ich meine, das bist du auch. 1470 01:33:23,563 --> 01:33:26,704 Das bin ich wirklich. 1471 01:33:26,808 --> 01:33:31,778 Ja. Was auch immer. Sehen. Ich habe deine Post bekommen. 1472 01:33:31,882 --> 01:33:33,815 Oh. Danke schön. 1473 01:33:35,092 --> 01:33:38,371 Wohin gehst du? 1474 01:33:38,474 --> 01:33:41,374 - Noch eine Abholung. - Schlecht? 1475 01:33:43,376 --> 01:33:45,654 Sie haben Schmerzen. Ja. 1476 01:33:46,828 --> 01:33:48,830 Du wirst ihm helfen. 1477 01:33:53,628 --> 01:33:55,250 Hey, Davis. 1478 01:33:55,353 --> 01:33:57,045 Ja. 1479 01:34:04,604 --> 01:34:05,950 Ich bin ein Held. 1480 01:34:06,054 --> 01:34:07,538 Ich habe dich verdammt noch mal gehört Das erste Mal, Mark! 1481 01:34:07,642 --> 01:34:09,057 Rechts. Tut mir leid, ich bin... 1482 01:34:09,160 --> 01:34:10,610 Ich habe dich verdammt noch mal gehört Das erste Mal, Mark! 1483 01:34:10,714 --> 01:34:12,854 Ich sage den gleichen Scheiß vor zwei Sekunden. 1484 01:34:12,957 --> 01:34:14,683 Verdammt, ich sage es noch einmal. 1485 01:34:32,114 --> 01:34:33,564 Scheiße ja. 1486 01:34:33,668 --> 01:34:36,843 ♪ Hin und wieder Ich werde so müde ♪ 1487 01:34:36,947 --> 01:34:40,019 ♪ Ich dachte, ich hätte ein Auto und die Reifen prüfen ♪ 1488 01:34:40,122 --> 01:34:44,609 ♪ Aber ich sitze einfach zu Hause, Träume von der Autobahn ♪ 1489 01:34:47,302 --> 01:34:51,340 ♪ Das Wetter ist ganz sonnig oder es regnet ♪ 1490 01:34:51,444 --> 01:34:55,137 ♪ Dachte an den Stockholmer Sommer würde mich sonnenbräunen lassen ♪ 1491 01:34:55,241 --> 01:34:59,970 ♪ Aber jetzt verbringe ich meine Tage Oben auf der Autobahn ♪ 1492 01:35:02,386 --> 01:35:06,183 ♪ Und alle reden über das Wochenende ♪ 1493 01:35:06,286 --> 01:35:09,427 ♪ Aber meine Rippe tut weh und ich blute ♪ 1494 01:35:09,531 --> 01:35:14,122 ♪ Also sitze ich einfach zu Hause, Träume von der Autobahn ♪ 1495 01:35:17,332 --> 01:35:21,716 ♪ Aber alles was ich brauche ist ein Freund und natürlich ein Unfall und ein Auto ♪ 1496 01:35:24,822 --> 01:35:27,100 ♪ Ich brauche vielleicht einen Job Weil ich aufgehört habe ♪ 1497 01:35:27,204 --> 01:35:30,000 ♪ Und jetzt bin ich faul und gelangweilt 1498 01:35:32,071 --> 01:35:34,487 ♪ Aber jeder warte in der Innenstadt ♪ 1499 01:35:34,590 --> 01:35:37,110 ♪ Es fühlt sich so weit weg an 1500 01:35:39,250 --> 01:35:42,598 ♪ Und ich weiß Es ist nicht richtig, sich zu beschweren ♪ 1501 01:35:47,258 --> 01:35:50,296 ♪ Hin und wieder Ich werde so müde ♪ 1502 01:35:50,399 --> 01:35:54,196 ♪ Ich wünschte, ich hätte einen einfachen Weg ♪ zu bekommen 1503 01:35:54,300 --> 01:35:58,304 ♪ Irgendwo ganz allein oben auf der Autobahn ♪ 1504 01:36:01,548 --> 01:36:05,035 ♪ Aber Ebba sagte Sie rollte in einem Auto an und ♪ 1505 01:36:05,138 --> 01:36:09,246 ♪ Kauf mir Essen und Obst und hol mich hoch und ♪ 1506 01:36:09,349 --> 01:36:12,974 ♪ Dann denke ich, ich werde sie fragen über die Autobahn ♪ 1507 01:36:16,184 --> 01:36:18,462 ♪ Weil alles was ich brauche ein Freund und ein Hit ♪ 1508 01:36:18,565 --> 01:36:20,740 ♪ Und natürlich ein Auto 1509 01:36:29,714 --> 01:36:31,855 Wissen Sie, wohin wir gehen? 1510 01:36:33,580 --> 01:36:34,996 Ja. 1511 01:36:37,239 --> 01:36:38,516 Ja, das tue ich. 1512 01:36:40,173 --> 01:36:45,834 ♪ Liebling, verändere dich nicht 1513 01:36:45,938 --> 01:36:47,836 ♪ Für mich 1514 01:36:47,940 --> 01:36:51,978 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah 1515 01:36:52,082 --> 01:36:54,049 ♪ Liebling, nicht wahr? Ändere deine Liebe ♪ 1516 01:36:54,153 --> 01:36:57,501 ♪ Verändere dich nie, meine Liebe ♪ 1517 01:36:57,604 --> 01:37:00,918 ♪ Bitte bleib so wie du bist 1518 01:37:01,022 --> 01:37:03,887 ♪ Du bist meine süßeste Melodie 1519 01:37:03,990 --> 01:37:07,856 ♪ Du bist mein Klügster leuchtende Sternschnuppe ♪ 1520 01:37:07,960 --> 01:37:11,135 ♪ Manche Leute wollen Silber 1521 01:37:11,239 --> 01:37:14,656 ♪ Manche Leute jagen Gold 1522 01:37:14,759 --> 01:37:17,555 ♪ Ich bin gereist die Welt um ♪ 1523 01:37:17,659 --> 01:37:20,627 ♪ Und das perfekte Herz gefunden 1524 01:37:20,731 --> 01:37:24,252 ♪ Zum Halten 1525 01:37:24,355 --> 01:37:27,703 ♪ Das perfekte Herz gefunden 1526 01:37:27,807 --> 01:37:31,190 ♪ Zum Halten 1527 01:37:31,293 --> 01:37:35,125 ♪ Das perfekte Herz gefunden 1528 01:37:35,228 --> 01:37:38,542 ♪ Bitte ändern Sie sich nicht, meine Liebe ♪ 1529 01:37:38,645 --> 01:37:42,097 ♪ Du bist der Einzige für mich 1530 01:37:42,201 --> 01:37:44,444 ♪ Du bist mein Himmel oben 1531 01:37:44,548 --> 01:37:48,828 ♪ Du bist der Wind Mein Schiff fährt nach ♪ 1532 01:37:48,932 --> 01:37:52,107 ♪ Junge Liebe wird müde und 1533 01:37:52,211 --> 01:37:54,765 ♪ Manche Liebhaber werden alt 1534 01:37:54,869 --> 01:37:57,423 ♪ Aber dieses Herz, dieses Herz von mir ♪ 1535 01:37:57,526 --> 01:37:59,149 ♪ Dieses Herz von mir 1536 01:37:59,252 --> 01:38:01,530 ♪ Das perfekte Herz gefunden 1537 01:38:01,634 --> 01:38:05,707 ♪ Zum Halten 1538 01:38:05,810 --> 01:38:08,779 ♪ Das perfekte Herz gefunden 1539 01:38:08,883 --> 01:38:12,576 ♪ Zum Halten 1540 01:38:12,679 --> 01:38:15,959 ♪ Das perfekte Herz gefunden 1541 01:38:16,062 --> 01:38:21,688 ♪ Zum Halten 1542 01:38:24,829 --> 01:38:28,799 ♪ Keine perfekte Frisur 1543 01:38:28,903 --> 01:38:32,147 ♪ Kein schickes Auto 1544 01:38:32,251 --> 01:38:35,461 ♪ Ich glaube, ich liebe dich 1545 01:38:35,564 --> 01:38:39,844 ♪ Genau so wie du bist 1546 01:38:39,948 --> 01:38:41,570 ♪ Versprich es mir 1547 01:38:41,674 --> 01:38:45,298 ♪ Das werde ich immer sein 1548 01:38:45,402 --> 01:38:47,024 ♪ Der Eine 1549 01:38:47,128 --> 01:38:51,995 ♪ Wer hat dein Herz? 1550 01:38:52,098 --> 01:38:56,620 ♪ Zum Halten 1551 01:38:56,723 --> 01:38:59,450 ♪ Das perfekte Herz gefunden 1552 01:38:59,554 --> 01:39:01,004 ♪ Zum Halten 1553 01:39:03,385 --> 01:39:07,113 ♪ Pricka hat den Teig bekommen, Pricka hat den Teig bekommen ♪ 1554 01:39:07,217 --> 01:39:09,046 ♪ Pricka hat den Teig bekommen 1555 01:39:09,150 --> 01:39:11,186 ♪ Scheiße, die Nase voll 1556 01:39:11,290 --> 01:39:12,670 ♪ Füllen Sie Ihre Nase 1557 01:39:12,774 --> 01:39:15,950 ♪ Füllen Sie Ihre Nase mit diesen Steinen ♪ 1558 01:39:16,053 --> 01:39:18,918 ♪ Ja, ich habe Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 1559 01:39:19,022 --> 01:39:20,989 ♪ Murda geht mir den ganzen Tag durch den Kopf 1560 01:39:21,093 --> 01:39:23,405 ♪ Murda, Geld, Bargeld, Murda, Geld ♪ 1561 01:39:23,509 --> 01:39:25,925 ♪ Ich habe Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 1562 01:39:26,029 --> 01:39:28,031 ♪ Murda geht mir den ganzen Tag durch den Kopf 1563 01:39:28,134 --> 01:39:30,585 ♪ Murda, Geld, Bargeld, Murda, Geld, Bargeld ♪ 1564 01:39:30,688 --> 01:39:32,035 ♪ Zähl sie! 1565 01:39:43,805 --> 01:39:45,220 Hallo?